日语无论怎么说，比如无论他怎么回答，我只会坚持自己的想法

2024-11-03 04:58:15

推荐回答（3个）

回答（1）：

たとえ（どんなであっても）/たとえ（…であろうがなかろうが）/…であれ…であれ
たとえ彼はどんなに答えでも、私は自分の考え方を贯くのだ。
たとえ彼が何を答えようが、私は自分の考え方を贯くのだ。
彼であれ彼女であれ、谁であれ、私は自分の考え方を贯くのだ。
—无论是他还是她，无论是谁，我都会坚持自己的想法。
第三个例句不太好，意思是也有这种句型。

回答（2）：

彼が何を言おうか、どう答えようかにも関わらず、私は自分の考えを贯くしかありません

回答（3）：

彼が何を言うとしても、私わ自分の考えを贯くだけ