ぼんやり 月夜に洋酒呷って
まったり月见酒
街灯点灯 きらきら街は光って
蛍火畑のさながらで
行进迈进 异国の兵队さんは
ラッパをパッパラ吹き鸣らし
折衷热中 髷なら切り舍て御免
文明开化の音を闻け
あゝ真っ赤な靴を履いて
あゝ繁华な街を抜けて
あゝタッタラ君は駆ける
其の一寸先も见えぬ世で
ほら
うるさいしがらみ取り払って
知らない新たを身に缠って
あの娘は天真烂漫高襟(はいから)姫
あっちもこっちも皆々振り向きゃ
再三散々 受け取る恋の文は
バッグに丸々押し込んで
恋々 男と女の色恋なんて
天运任せの花合わせ
あゝ远くの故郷を想い
あゝ东京で见る梦は
あゝもっぱら君のことで
又巡り巡る头のうえ
ほら
しがないこの世を怨んだって
しゃあない何にもなりゃしないね
踊り踊るるあの娘も高襟(はいから)姫
怨みつらみも忘れさせるから
このまま时は过ぎて
その真中で阳は暮れて
あゝ今日やら昨日やらの事は忘れ
又巡り巡るが人の常
ほら
うるさいしがらみ取り払って
知らない新たを身に缠って
あの娘ら天真烂漫高襟(はいから)姫
あっちもこっちも皆々振り向く
そら
あの娘もその娘も踊り踊るる
和洋折衷纯情可怜な
天真烂漫高襟(はいから)お嬢様
愿わくば 憧れの
お姫様