首页

58问答库 > 帮忙用英语翻译一下这句话：没有工作，整天在家看电视真没意思。

帮忙用英语翻译一下这句话：没有工作，整天在家看电视真没意思。

2024-11-17 10:29:58

推荐回答（6个）

回答（1）：

没有工作，整天在家看电视真没意思。
It's so boring staying at home watching TV due to lack of a job.

这样翻译比较地道，有什么问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

回答（2）：

No work all day at home watching TV is really boring

回答（3）：

It is so boring to watch TV at home without work

供参

回答（4）：

It is so boring that watching TV at home all day long without working.

回答（5）：

It is so boring watching TV all day long at home because of no working.

回答（6）：

No working, it is boring as wathcing TV at home the whole day.

相关问答

我认为那本书没意思,英文翻译

这是我看过的最没意思的书用英语怎么翻译

我不能忍受看如此没意思的电影。英语翻译

在学校礼堂开会是件挺没意思的事用英语怎么翻译

翻译成英文！！！！谁帮忙翻译下！！！《〈恋爱这个游戏我真的累...

我认为这份工作没意思的英文翻译

翻译英语“我以前看过这部电影了，我认为没意思。”

“这是我曾经看过的最没意思的书。”英文翻译

最新问答

G2020CPU有没有必要加我的老GT9500独立显卡？

家里有很多小蟑螂怎么办?

音符符杆朝上朝下有什么不同的含义吗？

得了白内障是否必须要做手术？

我在用SSH框架做修改操作的时候，出现了这情况，请问怎么回事?

长安汽车和吉利汽车哪个好?有什么推荐?

我想关135和445端口创建IP安全策略出现了问题

我跟我女友是去年过年尾在一起的，我们是异地恋，我问过她如果有个条件好的追她她会走吗.他说实话说会，

白色衣服和黑色衣服一起洗的时候黑色衣服掉色把白色衣服染成青色了，该怎么办？

什么是经济学？经济学的作用是什么？