英语翻译中文 英译中(不要在线翻译) 中文翻译英语 中译英(不要在线翻译)

2024-11-08 11:39:22
推荐回答(4个)
回答(1):

第一段英文翻译成中文是这样的:
【1】请安排飞机头部窗口的位置
【2】不要在飞机机翼旁边
【5】可以免费品尝食物样品
【6】请安排头部窗口要连号三个位置
【8】请安排飞机头部窗口连号三个位置
【9】要这架飞机的头部窗口连号三个位置
【10】不是在飞机机翼那边

第二段中文翻译成英文是这样的:
【1】Please arrange for an airplane head window to even the number three position
【2】Please arrange the aircraft head window with three positions
【5】 Do not next to the aircraft wings
【6】 can free tasting
【8】 free tasting.
【9】 can enjoy free

准确的,还有,楼主,恕我多嘴,其实这上面有许多句子意思是一样的,你为甚么要重复呢??
希望楼主能够采纳我的答案,谢谢~~\(^o^)/~

回答(2):

同志你的顺序很混乱哎
1。请安排飞机头部窗口的位置
2.不要再飞机翅膀旁边
5.可以试吃吗
6. 请安排飞机头部窗口三个连号的位置
8.请安排飞机头部窗口三个连号的位置
10.请安排飞机头部窗口要连号三个位置

1.Want to the plane head window the hyphen numbers three position.
2.Want to the aircraft plane head window the hyphen numbers three position.
5.Not in the aircraft wings.
6.Free to taste sample or not.
8.Can free to taste sample.
9.Can free to taste.

回答(3):

1。请安排飞机头部窗口的位置
2.不要再飞机翅膀旁边
5.可以试吃吗
6. 请安排飞机头部窗口三个连号的位置
8.请安排飞机头部窗口三个连号的位置
10.请安排飞机头部窗口要连号三个位置

1.Want to the plane head window the hyphen numbers three position.
2.Want to the aircraft plane head window the hyphen numbers three position.
5.Not in the aircraft wings.
6.Free to taste sample or not.
8.Can free to taste sample.
9.Can free to taste.
不懂可追问!!

回答(4):

1.请安排飞机头窗位置
2.不要在飞机翅膀旁边
5.可以免费品尝吗
6.请安排飞机头部窗口连号三个位置
8.请安排飞机头部窗口连号三个位置
9.请安排飞机头部窗口要连号三个位置
10.不要在飞机翅膀旁边

1.Want to the aircraft plane head window the hyphen numbers three position
2.Want to the plane head window the hyphen numbers three position
5.not in the aircraft wings
6. can free to taste sample
8. can free to taste sample
9. can free to taste sample