求翻译啊,不要拿有道的翻译给我,一点都不通顺,希望你们好心帮帮我吧

2024-11-16 14:20:55
推荐回答(5个)
回答(1):

这是早上的3:30,八岁的Walt Disney 在做他每天那个时候做的事情-翻看一下报纸然后送去给他的邻居。 这对于一个要去上学的小孩来说是一个艰难的工作,在晚上还要送去另一轮。但送报纸比捡苹果谋生好多了。他和他的家人之前在Missouri做过的这种事情。 迪斯尼,在1901年12月出生,他的童年几乎是没有的。因此,他花了他所有的成年生活,试图为他自己发明一件东西。在发明的过程中,可以说是一次意外,他为全世界一代又一代的孩子创造了美好的童年回忆。 当沃尔特·迪斯尼搬到芝加哥,他报名参加了漫画课程,为了付钱他连续上3个兼职工作。在他24岁的时候,他创建了一个名卡通人物名为奥斯瓦尔德的幸运兔,这是一个极大的成功。他然后转移他的注意力到老鼠,或者可以说是一只特别的老鼠-Mickey.接着米老鼠更是一鸣惊人。 尽管是接二连三的成功,但沃尔特·迪斯尼没有骄傲,甚至比以前更努力.他创造了白雪公主和七个小矮人,这更为他赢得了奥斯卡特别奖。第二次世界大战后,沃尔特想到要创办迪士尼这个主意。所有人都认为,这是过于昂贵的一个梦,是无法实现的,但他没有听从别人的意见。他那伟大的幻想世界终于在1955年7月17日实现了。在未来七个星期,更超过100万人游览。那个曾经度过了一个痛苦的童年的人,现在看着其他人享受这个他创造的完美的童年世界。 应该是讲迪士尼的故事,讲他小时候经历到他后来的奋斗,创造卡通片及迪士尼乐园的创办。 我好累啊TAT

回答(2):

早上8点,8岁的 Walt Disney 的正在做他每天早上都做的事--------整理几百张报纸.很快就要送到邻居家..                                       这对一个必须去学校的小孩子来说是个艰苦的工作,在早上一个一个的送.但是却是用报纸钱来换苹果吃的谋生的方法,那是他以前做过的,在他密苏里的家里,                  Walt Disney ,出生在1901年11月,却从来没有一个童年时期,结果.他花了他的整个成长生活试图去为自己创造,在这个进程当中.他创造精彩的童年时期去纪念一代由一代的遍及全球的童年时期,                                           当Walt Disney 搬去芝加哥.Walt签订了漫画类、工作三个兼职工作来养活自己,在24岁时,他创建了一个人物叫幸运兔奥斯瓦尔德,这是一个巨大的成功,然后他把注意力转移到老鼠,或某一叫做米奇老鼠。和米老鼠成为一夜成功。

  成功后面又会有成功,但是Walt Disney使自己更加努力,他产生了白雪公主.七个小矮人,所以他赢得了一个特别得奥斯卡奖,在第二次世界大战之后,Walt想出了一个关于斯瓦尔德,这是一个巨大的成功,然后他把注意力转移到老鼠,或某一叫做米奇老鼠。和米老鼠成为一夜成功。

  成功后面又会有成功,但是Walt Disney使自己更加努力,他产生了白色的伤害.七个小矮人,所以他赢得了一个特别得奥斯卡奖,在第二次世界大战之后,Walt想出了一个关于迪斯尼的想法,每个人都说它是的想法,每个人都说它是太昂贵以至是一个梦,但是他不听,他伟大的奇妙世界在1955.7,17开幕了,在后面的七个星期中,超过一百万的人走进迪斯尼,那个曾经度过了一个痛苦的童年的人,现在看着其他人享受这个他创造的完美的童年世界.

回答(3):

、、任务有点重啊、好长、恩关于迪士尼的故事嘛
那是早上三点半,8岁的disney正在做平常这个时候他做的事情——把很多报纸卷起来,他将要把它们递送给他的邻居们。
这对一个还要去学校上课的孩子来说是一件辛苦的工作,晚上还要再递送一次。但是以递送报纸来谋生总比摘苹果好一些,摘苹果是他曾经干过的活,在missouri(地名吧)
disney出生在1901年的12月,他不曾有过享受欢乐的童年,他用他全部的成年时代尝试着为自己创造一个童年。在这个过程中,很碰巧的,他为了一代下一代的全世界的人创造了绝妙的童年记忆。
当disney搬到芝加哥,他参加了卡通课程,做三份兼职工作来支付课程的费用。在24岁的时候,他创造了一个叫做oswald the lucky rabbit的卡通角色,并获得了巨大的成功。之后他把他的注意力转向了老鼠,一只特别的叫米奇的老鼠,这只米奇老鼠在一夜之间就红了。
成功接着成功而来,但是disney更加努力了,他创造了白雪公主和七个小矮人,并因此获得了一项特别的奥斯卡奖,在二战之后,他相处了创造disneyland迪士尼乐园的想法。每个人都说这个想法太耗钱了,但是他不停。他伟大的幻想世界在1955年7月17日开张了,在之后的七个星期里,超过一百万的人们走近了迪士尼乐园。这个曾经有过痛苦童年的人现在看着其他人享受着他 创造的完美的童年世界。
终于翻好啦~~

回答(4):

早上凌晨三点,8岁的Walt Disney在做一项他每天都要做的事情——卷几百份他一会儿要在社区分送的报纸。
这对一个还在上学的小孩来说是一项辛苦的工作,尤其是在傍晚还要再送一轮。但为了谋生,送报纸比摘苹果要好。这个在他们家在Missouri穷困潦倒的时候,他也做过。
1901年12月出生的Walt Disney,从未有过美好的童年时光。因此,他用尽毕生的精力试图为自己重塑一个童年。而在这个过程中,机缘巧合,他也为全世界一代又一代人创造了一个无以伦比的童年世界。
Disney到Chicago后,他用三份兼职赚到的钱报名学习卡通课程。24岁时,他创作了一个卡通人物“幸运兔Oswald”,大获成功。接着,他将注意力转向了一只特别的叫Mickey的老鼠。这只“米老鼠”一夜成名。
成功接踵而至,Walt Disney愈发努力。他又创作了白雪公主和七个小矮人,这为他赢得了一项奥斯卡特别大奖。第二次世界大战后,Walt提出了迪士尼乐园的构想。所有人都认为这是一个太过奢侈的梦想,但他不听。他伟大的梦幻王国于1955年7月17日正式开业。在接下来的7周里,有一百多万人进入了迪士尼乐园。这个曾经有着悲苦童年的人,现在终于看到了一个自己为他人创造的完美童年。

回答(5):

那是零层三点半,8岁的迪斯尼正在做平常这个时候他要做的事情——把几百份报纸卷起来,他要把它们递送给他的邻居们。
这对一个还要去上学的孩子来说,确是一件辛苦的工作,(而且)晚上还要再投递一次。但是靠递送报纸来谋生好过于摘苹果,摘苹果他以前干过,因为他家在密苏里(missouri,地名)
生意失败。
迪士尼出生在1901年12月,他从未享受过欢乐的童年,实际上,他用他全部的成年时光,尝试着为自己创造一个童年。在这个过程中——很多时候是巧合——他为一代又一代世界各地的孩子创造了美好的童年记忆。
迪士尼搬家到芝加哥后,他报名参加了卡通课程学习,并做三份兼职工作来支付课程的费用。24岁时,他创造了一个叫做奥斯瓦尔德幸运兔的卡通角色,并获得了巨大的成功。之后他把他的注意力转向了老鼠,一只特别的叫米奇的老鼠,这只米奇老鼠在一夜之间就走红起来。
成功继踵而至,但是迪士尼更加努力,他创造了白雪公主和七个小矮人,并因此获得了一项特别的奥斯卡奖,在二战之后,他产生了创建迪士尼乐园的想法。每个人都说这个想法太耗钱了,但是他不听。他伟大的梦幻世界在1955年7月17日开张了,在之后的七个星期里,超过一百万的人们走进了迪士尼乐园。这个曾经有过痛苦童年的人,现在看着其他人享受着由他创建的完美的童年世界。