先总体上了解尼采,可读周国平先生的《尼采传:在世纪的转折点上》陈鼓应先生的《悲剧哲学家尼采》。两位先生对尼采确有会心,秉持公心,文笔富于文学性,好读,切中肯綮。
《悲剧的诞生》(周国平译)
《查拉图斯特拉如是说》(几个译本各有所长,都不错)
《权力意志:重估一切的尝试》(张念东 凌素心译)。
以上列举的五本书,都可以进入尼采世界,如入宝山,满载而归。
其实,先看哪一本并没有什么区别。如果,你真的愿意用一段时间来领略这位思想巨人的瑰丽世界的话。
《快乐的科学》
尼采思想集大成者
余鸿荣译
拿来丛书
很老的译本,经典
不知道先读那个好,不过我读了《查拉图斯特拉如是说》感觉不错。