请教一个英语语句是否有语法错误

2025-03-07 02:15:29

推荐回答（5个）

回答（1）：

选择你想做的工作，不要只是为了工作而工作
------ Choose and do the job you enjoy instead of the one you have to do for work's sake.

回答（2）：

一看就是错的
work后还能跟一个不完整的句子
instead of 后竟然跟动词原形，而且have to do，都没有宾语

回答（3）：

这句话前面是少了一个单词吧？choose? 这里work是名词，you want to do是定语，修饰work, instead of这里应该是比较口语的表达吧，语法很久没碰了，忘得差不多，但口语中应该可以当成省略了WORK,毕竟前面已经有了，指代还是挺明确的

回答（4）：

这句话显然是中国式英语啊，首先work是一个不及物动词不能直接带宾语，再者of是介词后面的宾语只能是名词或者动名词作宾语。

回答（5）：

有道词典的例句来自互联网。它已经说明，不保证所有的例句都是语法正确的。有道词典上的很多例句是错句，有选择地引用。
你们的经理英语语法不错。
这种东西一看就知道，明显的Chinglish! 连Chinglish都说不上。
选择你想做的工作，不要只是为了工作而工作。的Chinglish应该是：Choose you want to do of work,not want only is for work while work.

最新问答

用拼音打字怎么打？

怎样计算经纬度？

哪些盆栽适合放在阳台

我不玩游戏但是我的同事老玩我的电脑整得我都没法玩我想问一下怎么样才能不让他玩

广东电网公司充电桩的充电费用是按“充电电费+充电服务费“的模式收取的吗？

男女间要稳住一段感情只有上床吗？

联通定制手机能读出sim卡但是没信号是怎么回事

很多家长把孩子送到作业辅导班写作业，这样有用吗

电玩女神这个皮肤以后还会拿出来卖么

出生四十天的宝宝为什么老是在哭闹的