58问答库 > 急！急！急!用最简单的日语翻译，不要用太难的句型，我学的是标准日本语初级上下，尽量注上平片假名，谢谢

急！急！急!用最简单的日语翻译，不要用太难的句型，我学的是标准日本语初级上下，尽量注上平片假名，谢谢

2024-11-16 12:45:40

推荐回答（6个）

回答（1）：

わたしは郑莹莹です。今年23歳です。わたしのふるさとは河南（かなん）の周口（しゅうこう）です。
周口はきれいな小さな街です。たくさんのきれいな风景やおいしい食べ物があります。
わたしのふるさとに旅行に来てください。わたしの家庭はとても幸せです。家族は4人です。
父、母、妹とわたしです。わたしの父は教师です。母は商売（しょうばい）をしています。私は大学3年生です。
わたしの性格は明るくて人とすぐに仲良くなり、友达がたくさんいます。私はたくさん好きなことがあります。歌をう歌うのがとても好きです。将棋（しょうぎ）を打（う）ったり、卓球（たっきゅう）もします。
読书（どくしょ）や音楽を闻くことも好きです。
日本がとても好きです。特に日本のマンガとさくらが好きなので日本语の勉强を选択（せんたく）しました。
私の梦はいつか日本にさくら见に行くことです。
すでに大学院（だいがくいん）を受験することに决めました。
いま、毎日日本语の勉强をがんばっています。
自分が良い成绩（せいせき）をとって梦を実现（じつげん）できると信じています。

我是日本人。日语没问题吧(^^)

回答（2）：

私は郑莹莹です.今年は二十三歳です.私の出身は河南省の周口です、そこはとても美しい小町です。そこで风景名所も美味しい料理もたくさんあります。私の故郷へようこそ。私は幸せな家族があり、家族は父と母と妹と私です。父は教师で、母はビジネスマンです。私は今大学の三年生です。私の性格は明るくて付き合いやすいから、友达はたくさんいます。私の趣味はたくさんあります。碁を打つこととか卓球とか歌をうたうことが大好きです、そして本を読みことや音楽を闻くことも好きです。私は日本が好きで、そのアニメや桜が好きです。だから,私は日本语を勉强することを选びました。私の梦は日本へ桜を见に行くことです。大学院に入ることはもう决めました。今は毎日一生悬命日本语を勉强しています。きっといい成绩が取れると思い、梦を现実したい

回答（3）：

我现在是一名大三的学生.
私はいま大学三年生です。

回答（4）：

私は郑莹莹、今23歳です。私の故郷は河南の周口です、周口は绮丽で小さい町です。そこはたくさん観光地とおいしい食べ物があります。（私は）あなたが私の故郷に旅行するを歓迎します。私は幸福な家庭があります、家族は四人です、父、母、妹です。父は教师です、母は商人です。私は
今大学の三年生です。私の性格は明るいで、楽に付き合います。だから、友达が多いです。私もたくさ趣味があります、碁を打つと卓球、私も読书と音楽を聴くが好きです。私は日本が大好きです、たとえば　アニメと桜。だから　私は日本语を勉强するを选びました。私の梦は　将来日本へ桜を见に行きます。私は大学院に入ることにしました。今　私は毎日　日本语の勉强を顽张ります。私はいい成绩を取るを固く信じります、そして　梦を実现します。

我现在是日语专业大一的学生，所以有些翻译的可能会有些繁琐。我用的都是敬语形式，因为你没说是要简体还是敬语的，如果不行你就把每句话后面都换成简体形式就可以了。

回答（5）：

郑莹莹と申します。今年23歳です。故郷は名声旧迹と美食が沢山有って、美しい都市の河南の周口です。ようこそここに旅をしてください。私は幸福な家庭を持って、家族は四人で、母、父、妹と私です。父さんは教师で、母さんは商人です。私は今大学三年生で、性格は明るくて、沢山の友达をできました。将棋、卓球と歌うこと以外に、読书と音楽も好きです。日本が大好きで、特に日本のアニメーション、漫画、桜が好きなので、现在日本语を勉强しています。いつか日本へ桜を见に行くことにずっと憧れてます。今大学院に入ることに决定しました。毎日一所悬命に日本语を习って、绝対に良い结果が出で、自分の梦を叶うのを信じてます。

回答（6）：

私の名前は郑莹莹、今年23歳。私の故郷は河南周口、周口市の美しい小都市。そこにはたくさんの景色の名所やグルメ。あなたを歓迎して私の故郷へ旅行に行く。私は幸せな家庭、私の家族は四人で、父、母、妹と私。私の父は1名の教师で、お母さんは商人。私は今1名の大きい3の学生。私は性格が朗らかでは付き合いやすいので、私の友达が多い。私もたくさんの関心は、私は非常に歌を歌うことが好きで、将棋や卓球も、読书と音楽が好きです。私はとても日本が好きでこの国には、日本のアニメが大好きと桜。だから私は日本语を勉强して。私の梦はいつか日本に行って桜を见。私はもう决めて研究生を受け。今仆は毎日一生悬命日本语を勉强して。私を信じて私はいい成绩を取りたい、私の梦の実现

最新问答

求暗黑破坏神2隐藏任务的三把钥匙的 d2i文件

急求一份800字左右的学雷锋事迹文章，内容要贴近中学生的，不必太伟大，急急急