英语好的帮忙翻译下，要翻译的生动一点（像歌词一点），谢谢了

2025-03-07 07:01:22

推荐回答（4个）

回答（1）：

Events that could make you cry.可以让你哭的事情
Remembering without reason.不需要记住原因
With sound of the heels of our boots.伴随我们脚步（这里似乎是成长？）的声音
Let's run through quickly.让我们快速跑过
Doing things skillfully may be fine.精巧的（这个不认识，查的）做事可能会很好
But as we are clumsily standing here.但是我们笨拙的在这里
That's what I really like about you.这就是为什么我真的喜欢你
Let's start aiming for that far off road.
让我们一起以那遥远的地方为目标
Saying goodbye to the boring days.告别乏味的日子
There's nothing to be lost.没什么会被失去
Stubbornly tie the boots once more.固执地再一次舒服脚步
Let's open a new door. 让我们打开一扇新的大门

回答（2）：

每一个能让你哭的故事
请不问缘由的记住它
用靴子和高跟鞋的声音
让它传递的更快
巧妙地做事情效果更明显
正如我们笨拙的站在这儿
那就是我真的爱你
让我们把视野瞄向远方
对烦恼的日子说拜拜
没有什么可以失去
坚持再次踏上靴子
让我们开启新的大门

无论哪种语言，经过翻译肯定没有了原来的味道！

回答（3）：

活动，可以让你哭泣。
记住没有道理。
与我们的靴子，高跟鞋的声音。
让贯穿迅速。
做事熟练可能被罚款。
但是，正如我们笨拙地站在这里。
这就是我真的很喜欢你。

让开始瞄准远远越野。

告别枯燥的日子。
没有什么可以失去。
顽固地把靴子一次。
让我们打开一扇新的大门.

回答（4）：

事情可以让你哭泣
记住没有理由
高跟鞋靴的声音
让我们快速穿过
巧妙地做事情可能被罚站
但因为我们是笨拙地站在这里
这就是我真的喜欢你
让我们开始瞄准那遥远的路
向无聊的日子说再见
没有失去
固执地把靴子系上
让我们打开一扇新的门。

最新问答

江淮、江铃、福田三个品牌的轻卡哪个性价比较高？

下载了一个Visual C++ 6.0，为什么在WIN7（32位）系统里装不上呢？总是出现图片所示的内容就结束了。？

西安市社会保险网上服务平台

宫腔镜取胚术是真的吗？急！有人说是真的也有人说是假的～好晕

跟水瓶男生告白不回短信是什么意思

在佛山夏南二大街怎么做公车到大历客运站...