日语，から接在句尾的用法，会该如何翻译或理解

2024-11-15 15:12:00

推荐回答（3个）

回答（1）：

から放在句末有以下用途：

（1）表示原因，理由。（理由・原因を表す。）

妙に亲切なのは、下心があるからだ。／反常的热情，是因为心怀叵测。

（2）具有终助词的性质。提醒，警告对方或寻求对方的反应。（终助词的に用いて、强い主张、决意を表す。ぞ。）

ただではおかないから。／我不会白饶了你。

（3）具有终助词的性质。表示对对方的安慰。（终助词的に用いて、相手を慰める。）

いいから、いいから。／好了吧，好了吧。算了吧，算了吧。

扩展资料：

から一般和まで一起用，构成“~から~まで”句型，相当于汉语关联词“从……到……”，可用于从地点到地点，或者从时间到时间。

例如：

1、家から学校まで6分间しかかかりません。（从家到学校只需要六分钟。）（地点）

2、 1时から3时まで本を読みます。（1点到3点读书。）（时间）

参考资料来源：百度百科-から

回答（2）：

から放在句末【接续】
（1）表示原因，理由。（理由・原因を表す。）
　妙に亲切なのは、下心があるからだ。／反常的热情，是因为心怀叵测。
（2）具有终助词的性质。提醒，警告对方或寻求对方的反应。（终助词的に用いて、强い主张、决意を表す。ぞ。）
　ただではおかないから。／我不会白饶了你。
（3）具有终助词的性质。表示对对方的安慰。（终助词的に用いて、相手を慰める。）
　いいから、いいから。／好了吧，好了吧。算了吧，算了吧。

回答（3）：

日语学习 0-N1持续更新︱标准日本语初级上册第16课单词05