你说的那个hou 不是吃的意思 唔hou是不稀罕的意思
可能系"蘇" 表示不理睬不稀罕
盘口整句意思;他如果有诚意的话就不应该开这些条件距=他，噶=的，唔=不，呢D=这些，盘口在这里的确可以翻译成条件q
