中文:一个小孩,有人会叫他神童,但有人却说他自作聪明。一天,小孩来到河边,看到一个老翁在细柳下垂钓,在老翁的鱼箩里已经是满满的一箩,小孩很是喜欢,老翁看见小孩也很喜爱,决定将这箩鱼送给小孩,可是让我们想不到的是:小孩不要这箩鱼,那么你知道小孩对老翁说了什么吗?他对老翁说:"把你的鱼竿送我吧!". It's better to teach a man fishing than to give him fish.(授人以鱼不如授人以渔)
英文:A child, someone will call him a child prodigy, but some say he fancy. One day, the boy came to the river, saw a man in the fine willow fishing, the old man fish baskets are full of a basket, the child is very loving, old man saw the child is also very popular, decided to put this basket of fish to the child, but let us think of : a child not this basket fish, so do you know the man child said what? He is the man said: " take your fishing rod send me! ".
中Once upon a time, two hungry people a gift of an elderly: a fishing rod and basket fresh huge fish. Among them, a man asked for a basket of fish, the other to a fishing rod, and they go their separate ways. People standing by the fish dry sticks put up the fire to cook the fish, he devoured, no fresh meat, instantly, even fish soup he ate the last penny, and soon, he will starve in empty fish next to the basket. Another carried a fishing rod continued to starve, step by step hard towards the sea, eventually with his fishing rod to catch fish to fill their bellies, and had a wife, children live happily on the beach.