首先建议你委托律师介入，毕间人死了，律师做为专业人士，具备处理这方面事务的技能，所以，如果想利益最大化，建议委托律师。
交通事故死亡，应进行尸检，以确定死因。也就是要确定死亡是否和交通事故有因果关系。
然后由交警部门进行责任认定，
《交处规》第四十七条规定： “公安机关交通管理部门应当自现场调查之日起10日内制作道路交通事故认定书。交通肇事逃逸案件在查获交通肇事车辆和驾驶人后10日内制作道路交通事故认定书。对需要进行检验、鉴定的，应当在检验、鉴定结论确定之日起5日内制作道路交通事故认定书。
这一条规定“交通肇事逃逸案件在查获交通肇事车辆和驾驶人后10日内制作道路交通事故认定书。”是不是讲必须要等到抓到人以后才能出事故认定书？
《交处规》第四十九条规定 逃逸交通事故尚未侦破，受害一方当事人要求出具道路交通事故认定书的，公安机关交通管理部门应当在接到当事人书面申请后10日内制作道路交通事故认定书，并送达受害一方当事人。道路交通事故认定书应当载明事故发生的时间、地点、受害人情况及调查得到的事实，有证据证明受害人有过错的，确定受害人的责任；无证据证明受害人有过错的，确定受害人无责任。
依此条来看，在肇事方逃逸时，认定书只需载明事故调查的事实情况，如果有证据证明受害人有过错的，还要确定受害人的责任。只字未提如何认定肇事逃逸方的责任。《道交法实施条例》第九十二条规定： 发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任。但是，有证据证明对方当事人也有过错的，可以减轻责任。那么当出现肇事方逃逸，且肇事方尚未抓获时，而受害方又因种种原因，需要交警部门出具事故认定书，受害方是有权要求交警部门在接到书面申请的10天内制作道路交通事故认定书的。而且个人认为，在制作认定书时，交警部门在载明事故情况后，在责任的划分上，应认定逃逸方承担全部责任。 因为正是肇事方逃逸的行为致使现场变动，以致无法查清事实，那么就应该由逃逸方承担这种不利后果。
因为你说过这是在上下班的途中出的交通事故，依《工伤保险》条例这属于工伤，可要求享受工伤待遇。但在你申请认定工伤时，要出具事故认定书，且责任划分要认定劳动者对事故的发生负主要以下责任。还要出具劳动合同（或其它证明劳动关系的证据，如果没有劳动合同，劳动局很可能会让你们先去劳动仲裁确定劳动关系）。
事情比较复杂，建议你们还是委托律师来处理。
另，给你个视频地址，是关于《交通事故处理实务》《工伤事故处理实务》的，有更详细的解说。
http://you.video.sina.com.cn/a/4119084-1704596957.html
在医院出具死亡证明书后，即可由家属进行火化。火化后取得火化证明书，留存。将来作为证据使用。
交通事故死亡的，在法医作出尸表检验意见书后，家属对死亡原因无异议的，由处理事故的机关出具尸体处理通知书，死者家属收到通知书10个工作日内处理尸体。
在法医做完尸检后，可向交警部门申请开具火化证明书，才可以把尸体火化
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024