帮我翻译一段话,英语翻中文。

2024-11-22 20:03:25
推荐回答(5个)
回答(1):

翻译如下:
请注意,记录的成绩单应包括在该机构所使用的分级标准的信息。最好由颁发机构签发的文件,解释的分级标准,并通过他们正式认证。在情况下,这是不可能的,该文件既可以由申请人编写,颁奖机构官方认证,或由申请人具有参考信息的来源以及它可以验证编译。
该文件必须在全面详细讲解在该机构使用的评级系统。该文件必须显示成绩相互关系,并清楚地描述了最高级和最低级的,以及哪些牌号及格的,哪些不是。该分级标准必须包括所有出现在成绩单的成绩和标记。

回答(2):

请注意,记录的副本应该包括用于机构分级标准的信息,说明分级标准的文件是由授予机构出具,并由他们来证明。在一些不行的情况下,文件可有申请者编制,有授予机构开具证明,或者由申请者编制,附上信息来源,且可被证实。
用于机构分级系统的文件要详细说明,说明相互之间的等级,清楚地描述最高等级和最低等级,以及通过的等级和未通过的等级,分级标准应包括所有的等级,并在副本上标注。

回答(3):

请注意记录,记录应包括在分级量表用于该机构的信息。该文件解释的分级应颁发机构颁发,正式认证的。在某些情况下这是不可能的,该文件可以由申请人和正式的奖励制度的认证,或者用参考信息源的申请人,可以验证编译。
该文件必须在充分详细的分级制度,用制度解释。该文件必须显示在相互关系等级和清晰地描绘了最高等级与最低等级,以及成绩及格和不。等级规模必须包括所有的分数,出现在成绩单。 ·········望采纳

回答(4):

请注意,记录的记录应该包括信息分级规模的机构。文档解释分级规模最好应该颁发机构和发行的正式认证。在这种情况下,这是不可能的,文档可以由申请人和编制正式颁发认证的机构,或由申请人参考信息的来源,它可以验证。
文档必须解释详细的分级系统的机构、必须出示成绩之间的关系,清楚地描述最高和最低年级,以及哪些成绩成绩及格,而哪些没有。分级规模必须包括所有出现在成绩单上的成绩和标志。

望采纳

回答(5):

请注意成绩记录应包括在该机构所使用的分级标准的信息。解释分级标准的文件最好是由颁奖机构出具的,并通过他们正式认证。如果情况不允许,该文件可以由申请人编写并由颁奖机构正式认证;或由有信息来源能证实该信息属实的申请人编写。
该文件必须全面详细地解释该机构使用的评分系统。该文件必须显示分级/成绩间的相互关系,并清楚地描述出最高级和最低级,以及哪些分级/分数是合格,哪些不是。该评分标准必须包括所有出现在成绩单记录中的成绩和分数。