刚刚问了我台湾的朋友,比较常用的有3个:1.但急泪(咧):dan ji lei 中间的ji很短 lei发很慵懒的音 有点偏lie(咧)2.但泪: 发音同上dan lei, 把中间的“急”省掉3.休但泪: xiu dan lei这3个是比较常用的注:dan 用第四声,ji用轻声,lei用第三声,xiu用第一声花了我好几分钟的国际长途电话费,要给我加红旗哦
等等相当于(dàn dàn)
台湾话:"旦旦"就是等等的意思。
等=但(台语发音)