日语演讲稿,求大神帮忙改一下语法错误

2025-03-22 00:00:11
推荐回答(3个)
回答(1):

基本上写的不错。
不过我还是捉点虫。
“実は、违います,自分の考えがある人は本当に自由です。”
这里的违います可以改成そうじゃないかもしれませんね。
因为按照日本人的书写习惯,文章中很少会使用绝对肯定的语气,而更多会使用推测的语气。
这一点你可以注意注意,然后不妨再重新审视一遍你自己写的文章。

回答(2):

不用改了。写得挺好的。

回答(3):

生活がどんなものかを知らない人もたくさんいます
これは正しくて、自身が正しいと思っているためであり
动物の本能のためこのように选択するのではなく
いつも自分に「これは水だ」を気づかせるこそ