58问答库 > 想知道下面英语的地址翻译：中国四川省成都市高新西区西源大道2006号电子科技大学清水河校区感谢

想知道下面英语的地址翻译：中国四川省成都市高新西区西源大道2006号电子科技大学清水河校区感谢

请按照英语书信的地址格式翻译哈，谢谢咯。

2024-11-01 16:55:59

推荐回答（5个）

回答（1）：

这个地址的翻译是Qingshui River Campus, University of Electronic Science and Technology, 2006 Xiyuan Avenue, Hi-tech West District, Chengdu City, Sichuan Province, China。

电子科技大学（University of Electronic Science and Technology of China）坐落于四川省会成都市，直属中华人民共和国教育部，由教育部、工业和信息化部、四川省和成都市共建野激纤。

学校原名成都电讯工程学院，1956年由交通大学（现上海交通大学、西安交通大学）、南京工学院（现东南大学）、华南工学院（现华南理工大学）的电讯工程有颂仿关专业合并创建而成。

1960年被中共中央列为全国重点高等学校铅樱。

1961年被中共中央确定为七所国防工业院校之一。

1988年更名为电子科技大学。2000年由原信息产业部主管划转为教育部主管。

2017年进入国家建设“双一流”A类高校行列。

学校成立以来，随着国务院机构改革的进程，先后归属二机部、一机部、三机部、四机部、电子工业部、机械电子工业部、电子工业总公司、信息产业部负责管理。建校之初，学校定位为中国培养无线电工业干部（人才）的主要基地，重点为中国无线电工业部门培养专业技术人才。

回答（2）：

楼上把科大的校名翻译的有点错误
改拦蔽了
University of Electronic Science and Technology of China(Qingshuihe Campus)，
2006 Xiyuan Ave,
West Hi-Tech Zone,
Chengdu,Sichuan 611731
China .
如果这个地址是国外要寄给你东西的简拆州地址，最好附一个拼音版的，或是中文版的都行，否则中国邮政很有可能找不御肢到的。

回答（3）：

China Sichuan Province, Chengdu hi-tech area of source of West2006 avenue of Electronic Science and Technology University Qingshui River Campus

回答（4）：

Qingshuihe Campus, University of Electronic Science and Technology of China
No.2006, Xiyuan Ave
West Hi-Tech Zone, 611731
Chengdu, Sichuan, P.R.China

从学校抄的

回答（5）：

China,Sichuan Province City of Chengdu, Wester high tech, Source of West 2006 Avenue, University of Electronic Science and technology,Qingshui River Campus

想知道下面英语的地址翻译： 中国 四川省 成都市 高新西区 西源大道2006号 电子科技大学 清水河校区 感谢

想知道下面英语的地址翻译：中国四川省成都市高新西区西源大道2006号电子科技大学清水河校区感谢