我想知道以下餐饮行业的菜单等翻译成英文因该怎么翻译希望各位(专业人士)给予正确答案。

2024-11-15 06:29:12
推荐回答(4个)
回答(1):

Xianglaxie 55 yuan / Ap radish burden acid (small) 68 / jin (a) 98 / 53 yuan burden spicy shrimp / add spicy Bullfrog 39 / jin nourishing duck (small) 88 / 35 catties Naishang bottom of the pot / Ap burden Yuanyang (nourishing) 118 yuan Zihong TANG bottom of the pot 48 yuan note: cost reasons, shrimp, crab, bullfrogs from the burden of at least 2, sesame oil dish three yuan / Ap Weishe a nourishing three yuan / bottom of the pot for a Zihong TANG Luzhou-Chongqing hot pot, a taste of Luzhou, importers peppery strong Meihouweitian not add any pigment, Chongqing Road flavor (such as water, a slight gastrointestinal discomfort, the proposed multi-drink - Luo classic hotpot herbal tea. vegetable dish Variety: Tribute coriander Lohan dishes with bamboo-shoot taro Oupan duck blood tofu frozen quail egg tofu fans Yuba Potato tendons kelp powder snow fungus soybean Konjac Dongguashan yellow-white radish Flammulina Flammulina lettuce mushroom potato-mushroom sprouts Xiangu Chinese cabbage, cucumber (Jinggua) lettuce five yuan / of 6 yuan / 7 yuan in / of 8 yuan / varieties of Xuncai: Bullwhip Clonorchis cattle meat fat and sleek cows beef cattle cakes Maodu Bezoar Pill jets beef cattle-cattle Tatu cattle cattle tendons Yaohua spinal cord fresh duck kidney cuttlefish Aberdeen Tianji fresh mutton Meatball vol rice eel fresh Yachangchangyu hairtail fish maw Loach Pork ham sausage head infants fish consumption 13 / 15 in / in the 17 / 18 in / in the vegetarian salad: mixed shredded radish mixed with three silk mix cucumber Spiced preserved eggs boiled peanuts green peppers hot and sour pickles Jib six yuan / in seven yuan / flavor in the small Red Bull Lucai: Sweet Paper Ap 28 yuan / semi-Niudu only 15 yuan / 5 Lagocephalus gloveri in brine / 18 yuan a halogen beef / Monochoria vaginalis of 18 yuan / beans in brine tendons 8 yuan / in Fuqifeipan (bovine lungs) 18 yuan / Doufuan in six yuan / 15 in the duck kidney / 6 yuan in the kimchi / the pig Liver 15 yuan / Shanzhen fungi were: Hung Huang Boletus cow belly of the elderly first taste of the mountains of Waterloo fungus Jinggong of the Little White fungus Pleurotus abalonus of 12 yuan / 8 yuan in / of staple foods: the plain silver steamed bread肉丝surface of eggs of the peppery broth of rice Danchaofan sauerkraut Dan Dan Yangzhou fried rice-rice dumpling six yuan / Banda five yuan / bowl eight yuan / in 3 yuan / bowl two yuan / bowls of red wine categories: the Great Wall Claret Cabernet Sauvignon 76 yuan / bottles of Emperor Xuan 100 - 156 yuan satisfied that the wine / bottles of 01 gold medals China Great Wall Claret 143 yuan / bottles of 03 gold medals China Great Wall Claret 108 yuan / bottles Emperor Xuan --- Cabernet Sauvignon wine 138 yuan / bottles of beer beverage categories: Yanjing pure Yanjing fresh beer Heineken Bingpi increase of Qingdao pure Qingdao Beer Pearl River pure gold Longquan-Pearl River pineapple beer large Coke's Sprite large mineral water Wanglaoji Kyrgyzstan popular herbal tea coconut milk milk Coke Sprite Red Bull small chafing dish towel Luo classic herbal tea three yuan /-6 yuan / 4 yuan cans / bottles of six yuan / bottles of 8 yuan / bottles of 10 yuan / bottles of 12 yuan / bottles of 2 yuan / package fresh fruit juice Series: Cuitian Sydney juice sand sweet watermelon juice sweet sour orange juice, apple juice Melon Zhinong Skin-corn juice 8 yuan / 6 yuan Cup / Cup 12 yuan / 15 yuan Cup / Cup 27 yuan /扎35 yuan /扎47 yuan /扎67 yuan /扎

回答(2):

The fragrant spicy crab 55 Yuan/catty sour radishes ducks (small) 68
Yuan/catties (big) 98 Yuan/catty fragrances spicy shrimp 53 Yuan/catty
fragrances spicy 牛蛙 39/ catty nutritious duck (small) 88
Yuan/catty soup containing milks bottoms of the pot 35 Yuan/catty
mandarin ducks ducks (are nutritious) 118 元红 soup bottoms of the
pot 48 Yuan notes: Because of the cost reason, the shrimp, the crab,
牛蛙 the least 2 catties stated that, the sesame oil small dish 3
Yuan/nutritious ducks tastes small dish 3 Yuan/pork soup bottoms of
the pot for the Chongqing hot pot rich fragrance, have the feeling in
the mouth rich fragrance hot, the entrance strong, 味厚 micro is
sweet, does not increase any pigment, the tunnel Chongqing flavor (for
example the food stomach slightly has the illness, suggested drinks
□□the Luo master hot pot cool tea. Element vegetable variety:
Tribute vegetable coriander Luo Hansun fragrant 芋 piece bamboo lotus
root piece duck 血豆腐 quail egg frozen bean curd bean or sweet
potato starch noodles dried bean curd 苕 powder auricularia auricula
dried bean curd sheet kelp snow amorphopallus riveri winter melon
yellow lily flower radish gonorrhea lily flower lettuce bamboo shoots
piece even mushroom potato shiitake mushroom bean sprouts fresh
mushroom napa cabbage cucumber (blue melon) greens 5 Yuan/6 Yuan/7
Yuan/8 Yuan/meat dishes varieties: Bull's penis Niu Gaoniu crisp meat
fat small snail meat pill ox hair stomach bezoar throat cow sliced
meat Niu Dadu the cow scalloped kidney cow tendons cow spinal cord
fresh duck kidney sepia young field chicken fresh meat pill mutton
volume ricefield eel seafood duck intestines silver pomfret fish
hairtail fish stomach loach 午餐肉 火腿肉 ham intestines fish
head consumes the fish 13/ 15/ 17/ 18/ cold food in sauce vegetarian
diet: Mixes the radish silk to mix the shredded pork to mix the
cucumber five perfumes to boil the peanut green pepper preserved egg
harsh agar jelly pickled vegetable 6 Yuan/7 Yuan/small red cows
flavors halogen vegetable: Sweet skin duck 28 Yuan/half cow stomach 15
Yuan/halogen rabbits first 5 Yuan/halogen beef 18 Yuan/ducks tongues
18 Yuan/halogen dried bean curd sheets 8 Yuan/husbands and wives lungs
piece (cow lung) 18 Yuan/dried beancurds 6 Yuan/ducks kidneys 15/
pickled vegetable 6 Yuan/pig livers 15 Yuan/mountains treasures fungus
category: Yellow boletus red cow stomach fungus old number of people
fungus mountain delicacy fungus slippery mushroom fungus young Bai
mushroom fungus abalone mushroom fungus blue bar fungus 12 Yuan/8
Yuan/staple food snacks: The golden steamed bun silver steamed bun
shredded meat surface egg surface clear noodles hot surface egg fried
rice pickled cabbage fries rice Yangchow to fry rice the Dan Dan
noodles rice sweet dumplings served in soup 6 Yuan/half dozens 5
Yuan/bowls 8 Yuan/3 Yuan/bowls 2 Yuan/bowls red wines: The Great Wall
does the red red rosy cloud bead 76 Yuan/bottle of emperors porches
--- solution hundred natrium red wines 156 Yuan/bottle of 01 year gold
medals China Great Wall to do the red 143 Yuan/bottle of 03 year gold
medals China Great Wall to do the red 108 Yuan/bottle of emperors
porch --- red rosy cloud bead red wine 138 Yuan/bottle of beer drink
class: Yanjing purely lives the Yanjing fresh 啤 happy strength
strength to add ice 啤 Qingdao purely to live Qingdao beer Pearl
River purely to live the Pearl River gold Longquan Guang pineapple 啤
greatly to be possible happy heavy snow blue mineral water Wang Laoji
the cool tea coconut tree juice to be in fashion the milk to be
possible Le Xuebi small red cow paper goods Luo master hot pot cool
tea 3 Yuan/6 Yuan/pots 4 Yuan/bottle of 6 Yuan/bottle of 8 Yuan/bottle
of 10 Yuan/bottle of 12 Yuan/bottle of 2 Yuan/Bao Xianzha the fruit
juice series: The crisp and sweet Sydney juice sand sweet watermelon
juice fragrant cider sour and sweet orange juice raises the face Hami
melon juice rich fragrance jade rice water 8 Yuan/cup of 6 Yuan/cup of
12 Yuan/cup of 15 Yuan/cup of 27 Yuan/to grip 35 Yuan/to grip 47
Yuan/to grip 67 Yuan/to grip

回答(3):

等待机译强人出现……

回答(4):

tofu