急需，《十指紧扣》的歌词翻译成粤语版的。

2024-11-18 18:19:10

推荐回答（5个）

回答（1）：

手拖住手嘅感觉真系好
尤其系当你拖住你钟意嘅人
不其然就会有一种甜蜜同埋幸福嘅感觉
轻轻嘅手挽手就已经感觉到互相嘅浓情蜜意
将大家嘅距离拉得好近好近
每当我哋手拖手嘅时候唔单止感觉到有温暖
仲有力量信心好似感觉到对方对对方嘅关心同肯定
呢一切美好嘅感觉其实都因为我哋都好爱对方
记得你曾经同我讲过你好钟意同我手拖住手
尤其系我哋十指紧扣嘅感觉
因为你觉得咁样会有安全感
而我哋也曾拖住对方走过好多好多嘅路
经历佐好多分享佐好多
但愿呢一世我哋都可十指紧扣一齐走埋下半生
谁都知双手可紧扣不依不舍的背后
个信念有多温柔
从害怕会被拥有直到力气不够十只手指终於找得到对手
能开不能心都紧扣辛不辛苦都接受是一个成就
可惜我只得我与一个人也挠起双手
谁都知双手可紧扣不依不舍的背后
这个信念有多温柔
从害怕会被拥有直到力气不够十只手指就是绝望时扶手
能开不能心都紧扣辛不辛苦都接受是一个成就
可惜我只想与一个人尾指一勾也没有
两个人手拖住手真系可以乜嘢都感受得到包括
可以感受到我哋嘅感情去到边一度
拖住嘅时候感觉甜甜蜜蜜梗系好啦
但唔知几时开始我就发觉我同你手拖住手嘅感觉已经唔同佐啦
虽然我哋仍然手拖住手
但系我已经感觉唔到以前个种着紧同埋关心
睇住你同我一齐嘅时候变得越嚟越仿佛越嚟越冷淡
真系令到我不安好难过
我真每次好想问其实你已经系咪唔再爱我啊
因为系手拖手嘅时候我已经再感受唔到以前个种亲近嘅感觉
相反我哋嘅距离好似一日比一日咁拉开变得越嚟越远
到佐最后我哋双方心里面都好明白系时候要放手
因为我哋之间嘅爱情已经发出佐死亡嘅信号
再见啦系我失恋嘅呢一日我将自己嘅双手紧扣住放系额前
为呢段失去佐嘅感情作出最深切最深切嘅哀道
不必告诉我爱情已死知己当然知彼
无能为力冷战可以嫸戏
人在机场早晚亦要飞来为你离别致哀下半旗
即使你对我爱情已死表演一场欢喜
为何情愿报忧不报喜临别痴呆
可以扮逃避在一起来较量谁入戏
Over...
看看吧，应该还好吧

回答（2）：

《十指紧扣》
张智霖
即使可以畅聚
zik1 si2 ho2 ji5 coeng3 zeoi6
最幸运的一对伴侣
zeoi3 hang6 wan6 dik1 jat1 deoi3 bun6 leoi5
沿途仍旧要牵手伴随
jyun4 tou4 jing4 gau6 jiu3 hin1 sau2 bun6 ceoi4
原来为了温馨之中带着了恐惧
jyun4 loi4 wai46 liu5 wan1 hing1 zi1 zung1 daai3 zoek6/ liu5 hung2 geoi6
若那对手放松了会怕失去
joek6 naa5 deoi3 sau2 fong3 sung1 liu5 wui paa3 sat1 heoi3
紧紧拥抱以外
gan2 gan2 jung2 pou5 ji5 ngoi6
我用什么感到被爱
ngo5 jung6 sam6 mo1 gam2 dou3 bei6/ oi3
沿途陪着你手松下来
jyun4 tou4 pui4 zoek6/ nei5 sau2 sung1 haa6 loi4
遗留十吋空间谁相信你在乎我
wai4 lau4 sap6 cyun3 hung1 gaan13 seoi4 soeng13 seon3 nei5 zoi6 fu4 ngo5
若罅隙拉阔随时会分开
joek6 laa3 gwik1/kwik1 laai1 fut3 ceoi4 si4 wui fan1/fan6 hoi1
谁都知双手可紧扣
seoi4 dou1 zi1 soeng1 sau2 ho2 gan2 kau3
不依不舍的背后
bat1 ji1 bat1 se2 dik1 bui6 hau6
这个信念有多温柔
ze5 go3 seon3 nim6 jau5 do1 wan1 jau4
从害怕会被拥有
cung4 hoi6 paa3 wui bei6/ jung2 jau5
直到气力不够
zik6 dou3 hei3 lik6 bat1 gau3
翡翠粤语歌词 http://feitsui.net/
十只手指终于找得到对手
sap6 zek3 sau2 zi2 zung1 jyu1 zaau2 dak1 dou3 deoi3 sau2
能开不开心都紧扣
nang4 hoi1 bat1 hoi1 sam1 dou1 gan2 kau3
辛不辛苦都接受
san1 bat1 san1 fu2 dou1 zip3 sau6
是一个成就
si6 jat1 go3 sing4 zau6
可惜我只想与一个人尾指一勾
ho2 sik1 ngo5 zi2 soeng2 jyu5 jat1 go3 jan4 mei5 zi2 jat1 ngau1
也没有
jaa5 mut6 jau5
紧紧拥抱以外
gan2 gan2 jung2 pou5 ji5 ngoi6
我用什么感到被爱
ngo5 jung6 sam6 mo1 gam2 dou3 bei6/ oi3
沿途陪着你手松下来
jyun4 tou4 pui4 zoek6/ nei5 sau2 sung1 haa6 loi4
遗留十吋空间谁相信你在乎我
wai4 lau4 sap6 cyun3 hung1 gaan13 seoi4 soeng13 seon3 nei5 zoi6 fu4 ngo5
若罅隙拉阔随时会分开
joek6 laa3 gwik1/kwik1 laai1 fut3 ceoi4 si4 wui fan1/fan6 hoi1
谁都知双手可紧扣
seoi4 dou1 zi1 soeng1 sau2 ho2 gan2 kau3
不依不舍的背后
bat1 ji1 bat1 se2 dik1 bui6 hau6
翡翠粤语歌词 http://feitsui.net/
这个信念有多温柔
ze5 go3 seon3 nim6 jau5 do1 wan1 jau4
从害怕会被拥有
cung4 hoi6 paa3 wui bei6/ jung2 jau5
直到气力不够
zik6 dou3 hei3 lik6 bat1 gau3
十只手指终于找得到对手
sap6 zek3 sau2 zi2 zung1 jyu1 zaau2 dak1 dou3 deoi3 sau2
能开不开心都紧扣
nang4 hoi1 bat1 hoi1 sam1 dou1 gan2 kau3
辛不辛苦都接受
san1 bat1 san1 fu2 dou1 zip3 sau6
是一个成就
si6 jat1 go3 sing4 zau6
可惜我只得我一个人翘起双手
ho2 sik1 ngo5 zi2 dak1 ngo5 jat1 go3 jan4 kiu3/hiu3/kiu4 hei2 soeng1 sau2
谁都知双手可紧扣
seoi4 dou1 zi1 soeng1 sau2 ho2 gan2 kau3
不依不舍的背后
bat1 ji1 bat1 se2 dik1 bui6 hau6
这个信念有多温柔
ze5 go3 seon3 nim6 jau5 do1 wan1 jau4
从害怕会被拥有
cung4 hoi6 paa3 wui bei6/ jung2 jau5
直到气力不够
zik6 dou3 hei3 lik6 bat1 gau3
十只手指就是绝望时扶手
sap6 zek3 sau2 zi2 zau6 si6 zyut6 mong6 si4 fu4 sau2
翡翠粤语歌词 http://feitsui.net/
能开不开心都紧扣
nang4 hoi1 bat1 hoi1 sam1 dou1 gan2 kau3
辛不辛苦都接受
san1 bat1 san1 fu2 dou1 zip3 sau6
是一个成就
si6 jat1 go3 sing4 zau6
可惜我只想与一个人尾指一勾
ho2 sik1 ngo5 zi2 soeng2 jyu5 jat1 go3 jan4 mei5 zi2 jat1 ngau1
也没有
jaa5 mut6 jau5

回答（3）：

即使可以畅聚最幸运的一对伴侣　　沿途仍旧要牵手伴随　　原来为了温馨之中带着了恐惧　　若那对手放松了会怕失去　　紧紧拥抱以外我用什么感到被爱　　沿途陪着你手松下来　　遗留十吋空间谁相信　　你在乎我若罅隙拉阔随时会分开　　谁都知双手可紧扣不依不舍的背后　　这个信念有多温柔从害怕会被拥有　　直到力气不够十只手指终於找得到对手　　能开不开心都紧扣辛不辛苦都接受　　是一个成就　　可惜我只想与一个人尾指一勾也没有　　紧紧拥抱以外我用什么感到被爱　　沿途陪着你手松下来　　遗留十吋空间谁相信你在乎我若罅隙拉阔随时会分开　　谁都知双手可紧扣不依不舍的背后　　这个信念有多温柔从害怕会被拥有　　直到力气不够十只手指终於找得到对手　　能开不能开心都紧扣辛不辛苦都接受　　是一个成就　　可惜我只得我一个人翘起双手　　谁都知双手可紧扣不依不舍的背后　　这个信念有多温柔从害怕会被拥有　　直到力气不够十只手指就是绝望时扶手　　能开不能心都紧扣辛不辛苦都接受　　是一个成就　　可惜我只想与一个人尾指一勾也没有
这是张智霖的

这十指紧扣印证着幸福已被停留　　人生变得很丰厚　　成败与否共我去走　　被爱是报酬总给你迁就　　信心承诺每天遵守余生有快乐来一起拥有　　迷路已久可否捉实我手　　来吧献丑心知这年头情深不足够　　所有困扰埋在我的胸口余生有快乐来一起拥有　　寻找半生望上天可给我指引　　下半生就在今天得到预感　　这冰冷的心溶在这一刻的欢欣　　这十指紧扣印证着幸福已被停留　　人生变得很丰厚　　成败与否共我去走　　被爱是报酬总给你迁就　　信心承诺每天遵守余生有快乐来一起拥有　　迷路已久可否捉实我手　　来吧献丑心知这年头情深不足够　　所有困扰埋在我的胸口余生有快乐来一起拥有　　寻找半生望上天可给我指引　　下半生就在今天得到预感　　这冰冷的心溶在这一刻的欢欣　　余生有快乐来一起拥有　　寻找半生望上天可给我指引　　下半生就在今天得到预感　　这冰冷的心溶在这一刻的欢欣

这是郭富城的

回答（4）：

本来就是粤语版( ⊙ o ⊙ )啊！
下载到MP3里单曲循环听到熟咯

回答（5）：

十指紧扣这首歌不就是粤语歌吗。它是张智霖唱的