一、日语专业科目:
1 政治,全国统考
2 第二外语,各学校自己命题
3 基础日语
4 综合日语
二、参考书目:
615基础日语:
《基础日语教程》(二、三、四册)潘寿君等 旅游教育出版社
《日语高年级教程》(上下册)谢为集等 北京大学出版社
815综合考试(日):
《汉日翻译教程》 苏琦 商务印书馆
《日本近现代文学精选》 李玉麟 北京第二外国语学院日语系自编教材
《中日乡土文化研究》 铁军等 中国传媒大学出版社
《日本概况》 江新兴等 旅游教育出版社
三:语类高校:
1.北京外国语大学
开设专业及方向:
日语系:日语语言学、日本文学、日本社会文化、翻译;
日研中心:日语语言学、日本语教育、日本文学、日本社会文化、日本社会经济。
2.上海外国语大学
硕士课程有日语语法、日本文学、词汇和经贸日语四个研究方向。并且该院日语语言文学硕士被教育部指定为全国唯一的大学日语教师在职攻读硕士学位的培训基地。
3.大连外国语学院
研究方向:
日本文学--文史学、作家及作品研究、文体研究等;
日本语言--语言学、修辞学、教学法等;
日本文化--文化专题研究、中日比较文化等。
1 政治,全国统考 2 第二外语,各学校自己命题
3 基础日语 4 综合日语,如日本概况,文学等等。下面是北二外日语系的简章:
北京第二外国语学院
2008年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称:北京第二外国语学院 单位代码:10031 院系所:日语系
邮政编码:100024 地址:北京市朝阳区定福庄南里1号 电话:(010)65778437
专业/代码 研究方向 导师 招生
人数 马克思主义理论课 外国语应试语种 业务课考试科目 备注
日语语言文学050205 01语言学
(日本教育) 潘寿君
王 怡 8 101统考政治 211英语
213法语
214德语
215俄语
216西语
(任选) 615基础日语
815综合考试(日) 815综合考试(日):日本文学30分、日本概况50分、翻译70分.
02日本文学 邱 鸣
任 健
张文颖 6
03社会文化 铁 军
李抗美
周 洁
侯 越 12
04翻译理论与实践 吴世平
张志军 6
05中日同声传译 谢为集
周 莉 8
参考书目:
615基础日语:
《基础日语教程》(二、三、四册)潘寿君等 旅游教育出版社
《日语高年级教程》(上下册)谢为集等 北京大学出版社
815综合考试(日):
《汉日翻译教程》 苏琦 商务印书馆
《日本近现代文学精选》 李玉麟 北京第二外国语学院日语系自编教材
《中日乡土文化研究》 铁军等 中国传媒大学出版社
《日本概况》 江新兴等 旅游教育出版社
日语考研可以选择考翻译硕士或者日语语言文学,不同招生单位的考试科目也不同,具体考试科目以招生单位的专业目录为准。
例如,北京外国语大学日语系(050205)日语语言文学的考试科目为 (101)思想政治理论 (241)二外英语 (651)日语基础(日语系) (851)日语语言文学专业。
(055106)(专业学位)日语口译的考试科目为:(101)思想政治理论 (211)翻译硕士英语 (359)日语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识