监测 日语怎么说,比如: 请仔细监测新设备的运行情况(中译日)

求达人赐教,不胜感激,谢谢!
2024-11-19 01:33:59
推荐回答(3个)
回答(1):

监视(かんし)或者 チェック

请仔细监测新设备的运行情况
*细かく新设备の运転状况をチェックする
*细かく新设备の稼働状况を监视する

回答(2):

监测 モニタリング (大气状态等)
但,仔细监测新设备的运行情况的监测是 监视

回答(3):

新设备のオペレーション状况をよく観测してください。