请英文高手进来一下,帮忙翻译一些句子~~谢谢了~~急

2024-11-20 01:41:07
推荐回答(6个)
回答(1):

1. ask Tagore's famous phrase “only then experience hell suffering, can link discovers creates the heaven the strength; For by the finger which has bled, can discuss the time the pinnacle of poetic creation.”English original sentence what? 2. do not avoid sunlight
3. because of the fear dust with it works as in the greenhouse the flowers, was inferior that accepts the wind and rain informed and experienced; Immerses the false happiness with it, was inferior that is being soberly painful. Such may look for my life at least the direction, but is not accepts the destiny passively swinging.
4. each person says the words not necessarily are the true fact, because each people have the benefit which their experience and need. The true fact, you must seek, oneself judge, can believe until you the fact appears.
5. I only hoped that he can neither arrogant nor servile live, even if is only a small jujube, might also find own significance.
6. mature is not drifts with the current, repeats ideas; It is not watches a person's every mood, being slick; Is also not trims one's sails, old reprobate. Mature is faces brings a false charge against does not lose self-confidently, facing achievement, but is not arrogant, facing thinks highly does not lose the reason. To brings a false charge against and thinks highly may look like to the dust whisks off equally gently, ascends likely to the achievement naughty child to shell equally self-possessed
比较仓促,看看可以吗?你也可以修改一下,不过,先拿分来,加分不介意。哈哈

回答(2):

. Ask Tagore's famous "Only experienced hellish torture can even find the strength to create paradise; grounds finger blood flow, can we talk about the time of the Masterpiece." The English sentence?
2. Not because of fear of dust and avoid the sun
3. When its greenhouse flowers, the wind and rain as acceptable experience; intoxicated with the false happiness, as clearly the pain. At least as can be to find the direction of my life, rather than passively accept the fate of the swing.
4. Everyone say it is not necessarily true facts, because each person has their own experience, interests and needs. The real facts, you have to find themselves, to their own judgement, you can believe that until the facts.
5. I only hope that he can Thus the alive, even if only a jujube, can also find their own significance.
6. Maturity is not yielding echoed its views; not Chayanguanse, Bamianlinglong; is not Jianfengshiduo, Laoganjugu. Maturity is the face framed without losing self-confidence, in the face of success without pride, in the face of compliment rather than lose their senses. And the frame can be as flattering as the dust finally cast aside lightly, as a shelllikeBOYlikePoised 1.Please an of ask Tagore a sentence"only experience the molestation of hellish sort, then can connect to find out strength of create the heaven;For from flow through the finger of blood, then can talk extremely sing of time."

2.Not the important cause do ill afraid dust but avoided sunlight

3.Would rather accept the experience and training of rains and winds than be the blossom in the glasshouse;And its deeply drunk deceitful happiness, rather wide awake ground a pain.Can seek the direction of my life at least so, not passive accept the swing of destiny.

4.The words that everybody speak aring different to choose site for capital is a real fact, because everybody has own career and the benefits need.Real fact, you have to look for by yourself, oneself judge, until you can believe of the fact appear.

5.I hope, he can cordial but independent of on the hoof, even just one stub small Zao, can also find out an own meaning

6.The maturity doesn't be to trend blindly and parrot;Don't be to ascertain intent through word and expres, polished and elegant;Also not is see the breeze make rudder, old and crafty huge slippery.Facing Wu to sink but don'ting lose self-confidence is mature and face achievement but not proud, face compliment but don't lose rational.Sinking to the Wu with compliments can be like similar to the dust lightly kiss go to, be like urchin shells to the achievement similar have no nerve

回答(3):

1.Please an of ask Tagore a sentence"only experience the molestation of hellish sort, then can connect to find out strength of create the heaven;For from flow through the finger of blood, then can talk extremely sing of time."

2.Not the important cause do ill afraid dust but avoided sunlight

3.Would rather accept the experience and training of rains and winds than be the blossom in the glasshouse;And its deeply drunk deceitful happiness, rather wide awake ground a pain.Can seek the direction of my life at least so, not passive accept the swing of destiny.

4.The words that everybody speak aring different to choose site for capital is a real fact, because everybody has own career and the benefits need.Real fact, you have to look for by yourself, oneself judge, until you can believe of the fact appear.

5.I hope, he can cordial but independent of on the hoof, even just one stub small Zao, can also find out an own meaning

6.The maturity doesn't be to trend blindly and parrot;Don't be to ascertain intent through word and expres, polished and elegant;Also not is see the breeze make rudder, old and crafty huge slippery.Facing Wu to sink but don'ting lose self-confidence is mature and face achievement but not proud, face compliment but don't lose rational.Sinking to the Wu with compliments can be like similar to the dust lightly kiss go to, be like urchin 10-1 shells to the achievement similar have no nerve

回答(4):

1. Ask Tagore's famous "Only experienced hellish torture can even find the strength to create paradise; grounds finger blood flow, can we talk about the time of the Masterpiece." The English sentence?
2. Not because of fear of dust and avoid the sun
3. When its greenhouse flowers, the wind and rain as acceptable experience; intoxicated with the false happiness, as clearly the pain. At least as can be to find the direction of my life, rather than passively accept the fate of the swing.
4. Everyone say it is not necessarily true facts, because each person has their own experience, interests and needs. The real facts, you have to find themselves, to their own judgement, you can believe that until the facts.
5. I only hope that he can Thus the alive, even if only a jujube, can also find their own significance.
6. Maturity is not yielding echoed its views; not Chayanguanse, Bamianlinglong; is not Jianfengshiduo, Laoganjugu. Maturity is the face framed without losing self-confidence, in the face of success without pride, in the face of compliment rather than lose their senses. And the frame can be as flattering as the dust finally cast aside lightly, as a shell like BOY拾到like Poised

回答(5):

Only when experiencing harassment , ability as hell, the company finds out the strength creating Heaven; Be from the finger flowing past blood, ability talks about the peak of poetic perfection of time out.
http://trans.netat.net/index.php

回答(6):

1.Please an of ask Tagore a sentence"only experience the molestation of hellish sort, then can connect to find out strength of create the heaven;For from flow through the finger of blood, then can talk extremely sing of time."

2.Not the important cause do ill afraid dust but avoided sunlight

3.Would rather accept the experience and training of rains and winds than be the blossom in the glasshouse;And its deeply drunk deceitful happiness, rather wide awake ground a pain.Can seek the direction of my life at least so, not passive accept the swing of destiny.

4.The words that everybody speak aring different to choose site for capital is a real fact, because everybody has own career and the benefits need.Real fact, you have to look for by yourself, oneself judge, until you can believe of the fact appear.

5.I hope, he can cordial but independent of on the hoof, even just one stub small Zao, can also find out an own meaning

6.The maturity doesn't be to trend blindly and parrot;Don't be to ascertain intent through word and expres, polished and elegant;Also not is see the breeze make rudder, old and crafty huge slippery.Facing Wu to sink but don'ting lose self-confidence is mature and face achievement but not proud, face compliment but don't lose rational.Sinking to the Wu with compliments can be like similar to the dust lightly kiss go to, be like urchin 10-1 shells to the achievement similar have no nerve

蛮准的