英语达人请近来帮我翻译一下 非常简单

2024-11-08 07:53:22
推荐回答(3个)
回答(1):

尛月啊有错
堂表兄弟姐妹不能用brothers之类的
那是指亲生的
而应该用cousins
而且定语从句that 后面的make应该是三单makes因为主语country是单数

英琛 第四排的that后面多了个it.
我的翻译:
I am glad to hear from you.My name is ...,and I am a ...-year-old Chinese girl.My parents just have one kid,and that's me.But I have lots of cousins.I like playing badminton as you,but I think I couldn't play as well as you.I like Japanese cartoons very much,and I am dreaming of the romantic countries which makes the beautiful pictures.I am studying Japanese now,so please help me to learn it.Do you know that your name in Chinese is read as"LinmuXiazi"?It's a very beautiful name.i believe that you are a beauteous girl as beautiful as your name.I hope that we could meet you in China soon,we must be good friends!

回答(2):

I am glad to receive your letter,My name is ..I am ..years old and I am from China.I am the only kid,But I have many brothers and sisters.I also like playing madmiton as you.But I cannot beat you.I like cartoons that is form Janpan,I am dreaming of the romantic countries that make the beautiful pics .I am trying learing Japan,so I will trouble you giving me some advise .Do you know?your name can be called DuMUxiazi,it's a very beautiful name .I believe you are a girl whose name is the same as mine.I wishI can come to China and visit you someday,We can be good friends.

回答(3):

I'm glad to recive your letter .I'm an Chinese girl named XXX. My parents have one child,me.But I have many cousinry.I also like playing badminton,but I think my technic isn't as well as yours.I like Japonic cartoons very much and I yearn this country which has beautiful pictures.I'm trying to learn Japanese,so I wish you can teach me.Do you know?Your name in Chinese is \\\,that it's a very beautiful name.I believe you are a beautiful girl like your name.I wish I can see you in China soon,and we will be very good friends(纯属于自己翻译,错了不怪我,不过应该没有太大的语法错误吧!)