电子吊秤的正确使用方法 英文翻译，各位大虾，感激涕零！！！！！！！！！！！！！！！

The correct use method of electronic Hanging Scale

(1) electronic Hanging Scale before use, should the corresponding batteries into the scale body and handheld device installation or replacement of the battery, to tighten the battery clamp locking screws, check the battery clamp is firmly fixed on the scale, and then hanging close doors locked, to prevent accidents. When the meter display undervoltage, should be replaced immediately and timely exchange of batteries, battery charging, to prevent cell damage. Battery is not a long time, should be at a certain time for a charging, the battery should be stored in dry and ventilated and appropriate temperature environment, and avoid contact with corrosive substances. Loading and unloading battery cable air outlet, do not use the hand to hold the clamping wire clamp cap, but should pay close attention to the base, the other side transmitter on the power connection aviation plug is also don't hold the line clamping cap, should seize the head rotatable cap for loading and unloading, prevent the power connection loosening, caused by fault. Transmitting device in the power supply is switched on before, must be antenna and feeder reliable connection, or to damage the emission device. (2) avoid electronic hanging scale by violent wrenching and collision electronic hanging scale internal many electronic components, such as integrated circuits, quartz crystal, sensor, display, when the electronic hanging scale by the intense collision, may damage caused by these components, electronic scale failures, affect the accuracy that affect the normal use, to avoid the scale body and other items collision or from high in the sky falls, instrument to light-light, do not arbitrarily placed, to avoid unnecessary losses, the instrument is fixed on the crane when used to take measures of vibration damping, so as not to affect the reliability of. (3) should not be removed but electronic hanging scale electronic hanging scale components in normal use, do not disassemble the electronic scale on the parts, do not open the sensor on the seal, remove instrument on the integrated circuit components, the necessary repair, must be in the relevant technical staff under the guidance of or have a certain repair knowledge in order to prevent the expansion of the fault.