日语达人请进请帮我翻译几个句子很重要的在线等谢谢

2025-04-16 05:40:05

推荐回答（4个）

回答（1）：

1私は大学の1组の四年生で、専门は英语です。
2食べながら、本を読みます。
3故郷はOOで、冬になるとすごく寒くて、雪がよく降って、とても绮丽です。

回答（2）：

1.我是大四本科1班的学生专攻英语
私は大学四年生本科一组の学生で、専攻は英语です。

2.一边吃东西一边看书
食べながら本を読みます

3.我的故乡是xxx 天气很冷冬天经常下雪非常美丽
私の故郷はxxx です、故郷の気候が寒くて冬になると雪が降ります、とても美しいです

回答（3）：

1.私は大学四年一组の学生で、専攻は英语である。
2.食べながら本を読む
3.私の故郷はxxxである。冬になったら、とても寒くなって、よく雪が降るけど、とてもきれい。

PS　如果是给教授写信的话，一般用である体就可以了。比较正式。

回答（4）：

1私は大学四年の1组の学生で、専门は英语です。
2食べ物を食べながら、本を読んでいます。
3わたしの故郷はXXXで、寒いところです。冬になるとよく雪が降るから、とても绮丽になりま　　す。

日语达人请进 请帮我翻译几个句子 很重要的 在线等 谢谢