求英语大神 用英语帮我翻译这段话吧 谢谢你了

2024-11-01 21:29:33
推荐回答(2个)
回答(1):

翻译过来就是这样的:

China's economy is in a boom phase, especially in our Yangtze River Delta region development of private enterprises is thriving, the scale of economic development in the nation. However, since the outbreak of the global financial crisis in 2008, all walks of life the need for capital than in the past tense, our country has issued a series of tightening of monetary policy, making the bank in the amount of business and personal loans in the past compared to become very difficult. Private financing has increasingly become the primary means of private enterprise, but not before the bank loan. Private financing rates reached a peak, followed by a series of problems caused by private financing. Enterprise funds strand breaks lead to bankruptcy, the boss collective Paolu phenomenon of continuous layer, the private financing of private enterprises gradually become double-edged sword. This article is to start from the root of the difficulties of financing of private enterprises, to analyze the pros and cons of private financing in order to explore the state and enterprises should be how to deal with these issues, as well as proposals for the healthy development of private financing.
希望你满意,给分哦!

回答(2):

Now China's economy is in rapid development stage, especially in our area of delta of the Yangtse River the development of private enterprises is more prosperous, the economic scale is located in countrywide front row. However since the2008 outbreak of the global financial crisis, all walks of life the demand to capital is more than ever, tension, our country has launched a series of monetary contraction policy, making banks in the business and personal loan amount and the past is very difficult. Private financing has become the primary means of private enterprises, and not before the loan in bank. Financing rates reached a peak, but the attendant is the folk financing, a series of problems caused by. Recently enterprise fund chain break lead to bankruptcy, the boss of collective run away such phenomena as a continuous layer, folk financing of private enterprises gradually become the double-edged sword. This article is from the private enterprise financing difficult germ proceed with, the analysis of advantages and disadvantages of folk financing, so as to explore the state and enterprises should be how to deal with these problems and put forward suggestions for the healthy development of non-governmental financing.