武林外传中佟湘玉的经典告白?以及吕秀才的英文翻译?

2024-11-22 10:29:47
推荐回答(3个)
回答(1):

额错咧,额真滴错咧,额从一开始就不该嫁到这儿来,如果额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,如果额滴夫君不死,额也不会沦落到这么一个伤心的地方...
I’m wrong ,I’m really wrong ,I would not get married from the beginning, if I would not get married ,my husband would be never died, if my husband had never died, I would not…

回答(2):

:"我错了,我真的错了,我从一开始就不应该嫁过来,如果我不嫁过来,我的夫君就不会死,如果我的夫君不死,我也不会流落到这样伤心的地步
I mistakenly, I really, I should not mistakenly marry from the very beginning, if I do not marry, my my lord will not die, if my my lord will not die, I will not wander about destitute to the such sad situation

回答(3):

额错咧,额真滴错咧,额从一开始就不该嫁到这儿来,如果额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,如果额滴夫君不死,额也不会沦落到这么一个伤心的地方...
I’m wrong ,I’m really wrong ,I would not get married from the beginning, if I would not get married ,my husband would be never died, if my husband had never died, I would not… (这是我复制来的)