首页

58问答库 > 谁能帮我将这句话“越想忘记，却越忘不掉她”翻译成日语啊？

谁能帮我将这句话“越想忘记，却越忘不掉她”翻译成日语啊？

谁能帮我将这句话“越想忘记，却越忘不掉她”翻译成日语啊？

2024-11-01 02:12:56

推荐回答（5个）

回答（1）：

忘れたければ忘れたいほど彼女のことが忘れない。

回答（2）：

忘れたいと思っても、忘れられない彼女

回答（3）：

彼女のことを忘れようとすればする程、忘れられなくなります。

すればするほど...になる=越怎样就越怎样

回答（4）：

忘れたいのに彼女のことを忘れられない。

回答（5）：

忘れたいほど彼女のことが忘れられない

わすれたいほどかのじょのことがわすれられない

相关问答

最新问答

拳击的各路步法应该怎么如何练

如图所示竖直放置的两个平行金属板间存在匀强电场，与两板上边缘等高处有两个质量相同的带电小球，P小球

秋冬时节，怎样才能选出适合自己的太阳镜呢？

玩lol，却出现这个，腾讯游戏登陆程序已停止工作

《海上钢琴师》中俩人斗琴时弹的曲子叫什么？

注册公司需要准备的材料有什么？

魔兽世界和祈福一个模型的法杖叫什么

我长得很丑。看到我的同学就很自卑怎么办啊

中银三星人寿这个公司怎么样？福利待遇和前景怎么样？

有没有什么便宜又好用好看的手机呢？最好500块钱以内，大屏幕5.5寸的……