这有一个语法就是现在分词做后置定语相当于一个从句。例如:Time permitting 就等于 If time permits 你给的the man lying 自然也可以转换。 这样就容易理解了 !
分词一般前置(偶尔后置)分词短语一般后置