首页

58问答库 > ＂音乐使生活可以更美妙＂用英语怎么翻译？

＂音乐使生活可以更美妙＂用英语怎么翻译？

2024-11-16 08:27:13

推荐回答（5个）

回答（1）：

Music makes a better life.
这样表述自然些，不用那些高级词汇，反而弄巧成拙
——我算是半个英语专业的大学生，学过翻译学，欢迎追问
祝学习进步！

回答（2）：

Music can make life more beautiful / wonderful /splendid. 这句中“生活”是不可数名词所以前不能加冠词。

回答（3）：

这句意译一下更好：Music leads a more colorful life.

回答（4）：

Music can make the life more fabulous.

回答（5）：

Better music, better life.

相关问答

最新问答

08速腾换了左前门玻璃升降电机总开关控制不了其他三个门但是其他三个门可以独自控制

加盟车立方二手车共享门店要多少钱啊？会不会是骗人的。。。

地狱少女三鼎最后一集什么意思？

我是个16岁的女生，谁能告诉我爱该怎么做？？

是90年出生，十分怀念小时候看过的一部动画片，但是忘记名字了，希望大家能帮我解答

excel电子表格属性中的最后保存者姓名如何更改

昨晚和相亲男出去，我们认识四个月了，聊的还算可以，吃完饭没地方去玩，他说“你想去哪里我们就去哪里，

青岛火车站到城阳汽车北站怎么走

求重生女主明星小说，带系统的也行

QQ皮肤可以下载吗，怎么应用下载的？？