能不能帮我翻译一下,谢谢啦,急用!

2024-11-28 11:35:55
推荐回答(1个)
回答(1):

3. 影响碳氢化合物分解的因素

影响有很多,但关键是温度。试验证明温度起到很重要的作用。Atlas 发现,温度越低,石油的粘性越高,而其中的有毒的低分子量碳氢化合物的挥发性降低,从而延迟生物降解的开始。

温度同时影响碳氢化合物的溶度。尽管碳氢化合物可以在相当广的温度范围内降解,不过温度越低降解的就越慢。图片1可以发现最快的降解度最易发生在土壤温度30-40C,淡水温度20-30C, 15-20C海洋环境。 Venosa and Zhu 指出环境温度同时影响石油的特性以及微生物的活跃度。
所以,寒冷地带的碳氢化合物分解显得特别重要。

(完)