急!!求助哪位高手能帮我把下面几句白话文翻译成文言文

2024-11-29 17:22:32

推荐回答（2个）

回答（1）：

1.某月某日之来信及照片,吾已悉收.
2.贵系若对此倡议有异议,务请来信知会.
3.汝七月之来信适至,吾方知汝儿业已就业.
4.适知贵校欲携手吾共建学联网.
5.因近日余偶染感冒,特请假两日,望班导师批准.
6.贵公司之要求,吾甚感为难,难允之.纵如此,务请宽心,汝之所需,吾已志之,俟良机到,吾立去信相知.

PS:这些东西不好翻,本来就很精简了,还要精简,你们老师真的有点变态..

回答（2）：

其日来信及照片，我已收到。

你们系如对此倡议书不赞同，请即刻写信。

且收到你七月来信，已知您子已就业。

且听到你学校学联网，想与我校齐简历学联网。