北航翻译硕士怎么样

2024-11-16 05:24:31
推荐回答(4个)
回答(1):

先说几句好听的哈,北航的翻硕主要是笔译,偏向于科技,有北航雄厚的理工科院校基础做背景,还是很好的。外院的老师都十分认真,教学质量那是没得说~今年北航翻硕分高的不行……所以前景还是很好的~
再说几句实在的。北航毕竟是里工科院校,文科氛围不行。如果真的想要学语言,还是去语言类或是综合类学校。北航的翻硕今年是第二年,经验不行,设备也不怎么样,而且培养的学生还未走入市场,不知道究竟会不会受到欢迎(但老师一致认为就业率会很高的)。这个翻硕很大程度上是为学院earn extra money的,明白?所以是自费,但是费用不贵,比北外什么的少了近一半。因此学生质量参差不齐……
如果真的想要学语言,而且有实力,最好考语言类院校或是综合类院校,北外,对外经贸,北大什么的,但是对科技英语有兴趣,或是觉得北外什么的出题太难、或是学费太贵,完全可以考虑北航的!
毕竟北航是全国第二批翻硕点,清华都没有哦~~

回答(2):

北航翻译硕士英语笔译方向全日制学费总额为3万元,学制两年。 北航翻译硕士专业方向只有一个,英语笔译,考试科目为: 1.思想政治理论 2.翻译硕士英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与百科知识二。
翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确,可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译(广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域),法庭口译(目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白),商务口译,联络陪同口译(企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作),文书翻译(企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才,这一领域的人才缺口更大)。除了上述几类行业之外,如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验,有自己的客户群体,那么,做自由职业翻译也是一种选择。

回答(3):

北航的翻译硕士只有英语笔译一个方向,比较偏重科技翻译,但是北航作为理工类211 985院校,其外国语学院的实力也是不可小觑的。毕业生就业情况较好。

回答(4):

民间大学评价机构中国科学评价研究中心最新对翻译专业的排名中,北航名列国内前10。该校的翻译硕士近年来的就业去向的确分布良好,就业单位的层次较高。