我让别人翻译几句日语,结果大家的翻译都不同,我不知道哪个翻译得最好,请日语高手们帮帮忙!!

2024-11-08 11:17:30

推荐回答（4个）

回答（1）：

支持第二位高手的三句翻译。。。化妆用语都确认过了。。第二位的最标准。。。

回答（2）：

显然第二种好语句衔接自然，用语准确，且没什么错误~~

回答（3）：

1あなたの使ったまつげとアイラインはどのブランドですか？はどれですか？？欲しいですね、どこが买えることができますか？
2そして用のリップベース类の化粧品は何のブランドですか？

3スーパー憧れ先生のように君のように自然の日系メイクですよ！

回答（4）：

我也不懂
哎