在电驴下电影后怎样添加中文字幕?

在首先之前，建议使用“暴风影音”播放器。

首先，看看视频文件后面的一小串文字是什么。
例如“HDRip.XviD-TLF-CD1.avi”
“HDRip.XviD-TLF-CD2.avi”
“HDRip.XviD-TLF-CD3.avi”
很显然，是被分割成三段。

然后。在这搜索“http://shooter.cn/”字幕，根据需要的进行选择。

格式：Subrip和Vobsub（怎么显示字幕时再说二者区别）

语言：常见的有 简：简体中文
繁：繁体中文
英：英文

调校：根据你下载的视频文件找相对的，具体到我举的例子就是的找“按 HDRip.XviD-TLF 版本调校分割为 3 段”

之后就可以下载了（建议直接把压缩包下载到相对的视频文件所在的文件夹）

再之后就是如何显示字幕啦！
可以肯定的一点是，无论是哪种格式的字幕，都要把压缩包内的相应文件解压到和视频文件同一个文件夹，并保持除后缀部分外字幕文件和视频文件的名称一样。

具体说：
“Subrip”的压缩包内会根据包含多少种字幕，而有几个文件。
如：“简繁英”就有三个文件（被分割成一段时。如分割成三段就是九个），后缀是，“srt”和前面三个字母组成，前面的三个字母决定的是什么字幕，“chs”是简体中文“cht”是繁体中文“eng”是英文。之后根据需要进行选择（就是想看哪个字幕，便把相应的解压），并把字幕文件和视频文件名称改成一样的（CD1.CD2.CD3都改），用“暴风影音”播放，任务栏上出现绿色小尖头，就成功啦！

“Vobsub”的压缩包内会一般只有以“idx”和“sub”为后缀的两个文件，解压到和视频文件同一个文件夹，并和视频文件名称改成一样的，同样的用“暴风影音”播放，任务栏上出现绿色小尖头，就成功啦！
只是，选择自己需要的字幕时，要在播放器上操作“播放-->滤镜-->DirectVobSub-->‘英文’或是‘中文’”。

最最后，要声明的一点是，很抱歉，俺的表达能力有限，说得有点乱。