58问答库 > 急急急！！亲们看下这句话是什么意思~~ 请大家帮个忙，看下下面这句话什么意思？？谢谢~~

急急急！！亲们看下这句话是什么意思请大家帮个忙，看下下面这句话什么意思？？谢谢

2024-11-19 10:42:20

推荐回答（5个）

回答（1）：

毫无疑问我会给你们好处的，因为我们已经合作很久了，我们还会合作其它的订单。但是这些问题需要先解决掉。

应该是写错了，溜掉了一个out, out of doubt固定短语，表示毫无疑问

回答（2）：

因为和你打交道很长时间了，我对此事不太相信。我打算另下订单，但是所有这些问题也都需要解决。

【通过一个例句理解 benefit of doubt
I don't know if you stole the money, maybe you did and maybe you didn't. Because there is doubt, I'll assume that you didn't. I'll give you the benefit of the doubt. In other words, you benefit from the fact that there is doubt.】

回答（3）：

由于和你的长期生意来往，我会将疑点利益归你方，并另外再下单，但前提是所有的问题都必须处理好。

回答（4）：

假定是你们的问题，由于已经跟你们交易很长时间了，我们会另外再下订单，但这些问题必须先解决

回答（5）：

我会给你疑点的利益，正如我与你处理了很长一段时间，我会做的另一种秩序，但所有这些问题必须加以修正。