请教日语翻译问题,急...非常感谢! には和では的正确使用方法...

2024-12-05 05:26:14
推荐回答(1个)
回答(1):

XXXは言语の通译には 掌を反すの如く  
谁对语言翻译易如反掌
言语の通訳(のところ)では 掌を反すの如く   
在语言翻译方面易如反掌
感觉都是对的,意思上侧重点不同,个人意见,仅供参考