施工图纸已经破旧无法做竣工图使用了，翻晒蓝图的效果又不好，请问这种情况下可以自己绘制竣工图吗

不可以 你可以去复印店让专业人士做 或者去广告商那在做一份

我们也碰到这种情况，由于当初我们提供给施工单位六套图里面已说明有四套是将来做竣工图用，两套用作施工，但由于施工单位管理不善造成图纸破损，所以最后由业主出面找设计院重新晒了四套图纸用于施工单位做竣工图，费用当然由施工单位承担。
象你这种情况，也只能找设计院重新晒图（一般设计院底图都会保存一段时间），至于费用承担，则要看当初提供的施工图数量份数及合同约定，如果施工图少于两份则重新晒图费用由建设方承担，如果多于四份则可由施工单位承担，当然也可与施工单位及设计院协商处理。

一、竣工图的基本概念
竣工图（纸质竣工图和竣工图电脑数据）是建设工程在施工过程中所绘制的一种“定型”图样。它是建筑物、施工结果在图纸（或图形数据）上的反映，是最真实的记录，是城建档案的核心。
二、竣工图的编制职责范围
竣工图编制的组织由建设单位负责，建设单位在工程设计、施工合同中应对竣工图编制的有关问题按下列规定予以明确。
纸质竣工图原则上由施工单位负责编制，因重大变更需要重新绘制竣工图，由责任方负责编制。即：因设计原因所造成的由设计单位负责重新绘制；由施工单位所造成的，由施工单位负责重新绘制；由建设单位所造成的，由建设单位会同设计单位及施工单位协商处理。竣工图电脑数据由甲方委托设计院根据施工单位所编纸质竣工图进行编制。