聊聊看哪些句子的翻译，让你感叹语言是如此之美啊？

2025-03-27 00:24:32

推荐回答（5个）

回答（1）：

‍‍昨天才看到的一个翻译，感受到文字翻译之美。拜伦的诗春逝最后一句if i would see you,after long years how i should greet , with tears with silence若我会再见你，事隔经年，我该如何和你招呼，以沉默，以眼泪。

回答（2）：

A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的。

回答（3）：

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

回答（4）：

Distance doesn't bring beauty but explains the fragile love. 距离，产生的不是美，而是诠释了不堪一击的爱情。

回答（5）：

We are just friends, so there's no reason to leave.，没有关系我们只是朋友，所以没有分开的理由

最新问答