意要看你的感受了,如果你觉得你对她有好感当然可以做朋友了,如果你对她没有感觉,只是强加的朋友,这时候要及时的跟对方说清楚,该拒绝要拒绝,否则以后就是给自己先麻烦,做事一定要想后果,根据自己的感受判断。
人家应该是觉得你人不错,把你当成一个朋友对待了,所以,在面对她所认识的人时就这样介绍了。
你说的女同事和你有过更亲密的关系吗,如果没发生任何关系,也就是普通朋友咯,对普通朋友或者同事不用太克意去对待的,随意就可以了,除非你对她有兴趣就另说了。
我也不喜欢这种感觉,不过自己平常就好了。