很长篇的中文翻译成英文，重赏！请帮忙

2025-02-27 04:23:33

推荐回答（2个）

回答（1）：

We have sent you two separate emails/mails （电子邮件/邮件）on February 19th and March 1st regarding the settlement payment of this order. However we have yet received any response from your company. We find this situation is very difficult to understand. We wished that your company could at least have offered an explanation of the unpaid balance and your payment plan.

Our manufacturer has been urging us to send them the payment. I believe your company also understands that a factory is in great need of cash flow. According to our agreement, the method of payment is 15-day (TT15day 你的翻译). However it has been 60 days since your order was shipped out. We have not received any payment or any explanations from your company as of today.

What your company has done is totally unfair /unethical (不公平/不道德的...选一个。。。第二个口气有点重）to our manufactory and can cause serious damage to your company’s reputation.

We are requesting your response regarding the following two matters:

1. Please arrange for the payment for the remaining unpaid (2000pcs) within this week

2. As for the additional 100pcs you requested, our company is willing to bear the cost for 500pcs; the remaining 500pcs are your responsibility.

If you have any objections/disagreements （任选一个), let’s arrange/schedule（任选一个) a meeting ASAP to discuss the matters and get them resolved.

Your prompt reply will be highly appreciated.

** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

回答（2）：

We were in February 19,, and March 1 two out E-mail this order requirements settlement payment for goods, but still have not received your any reply, which we have found it difficult to understand, I hope your company at least have to explain why the balance has not pay and your payment plan.

The factory continuously urged us to pay, I think you are very understand, the factory is very need capital flow. According to our agreement, payment is TT15day, but has now been shipment, delay the time for 60 / you still don't pay, will not do any reply. What on earth happened? So to our factory is very fair, please don't do this, it will affect your company's reputation.

The following two questions I hope I can get your response:
1, order remaining 2000 PCS products payment yet, please arrange payment in this week.
2, the expensive department additional request the addition of 100 PCS products, we will be responsible for the cost of the 500 PCS, the remaining 500 PCS need your company to undertake, if disagree to this, please arrange a meeting to discuss and solve our common.

最新问答

刮倒路灯杆第二日报警回到事故现场算逃逸吗？

绝地求生大逃杀怎么添加上一局的队友为好友

求好看的电影或者电视剧

我是单亲家庭的有一个弟弟我跟我男朋友很相爱老妈嫌男朋友家里太远死活不同意怎么办

对着熟的人就滔滔不绝，对着不熟的人就害羞，话少，这是内向吗，女生

枸杞菊花茶喝了会上火吗

请问一下2020区内初班的分数线是多少？会不会是200

自动降频是CPU问题还是主板问题？

种的地瓜只长叶子不长地瓜怎么回事

请问专家新开荒的盐碱地种水稻返青肥应该用尿素还是硫酸铵？哪个好些？