in the/a hospital都是对的，翻译有点不同，in a hospital在一家医院，in the hospital在这或那家医院。in hospital在住院。
in the hospital 是在医院里in hospital是住院的意思所以是in the hospital
