粤语个心lum住lum住是什么意思啊？可以给个表情包解释一下吗

2024-11-17 01:34:09

推荐回答（3个）

回答（1）：

很抱歉，我暂时无法提供关于“个心lum住lum住”的详细信息。根据您提供的信息，我推测它可能是粤语中的一句俚语“我个心lum住”，表示“我心里想着（思索着）”，但这个解释可能并不准确。另外，根据另一条信息，“心疼”在粤语中通常表示为“个心 na住 na住”，这里的“na”通常做动词，表示酸或碱的腐蚀，所以“个心 na住 na住”，表示“心里很不舒服”。
我暂时无法提供更详细的解释，您可以尝试询问广东本地的母语人士，或者查阅相关资料以获得更准确的信息。

回答（2）：

我不同意2017年的回答。
粤语lum住一般指想着，心lum指心想，“我个心lum住”指我心里想着（思索着），较少重叠使用“lum住lum住”，lum的汉字实在不会写，请见谅。
2017年回答的“心疼”在粤语里面通常表示为“个心 na住 na住”，这里的“na”通常做做动词，表示酸或碱的腐蚀，所以“个心 na住 na住”，真系好辛苦噶。

回答（3）：

是心痛的意思！类似这个，如图！