高分悬赏英语翻译高手，帮忙翻译一下，在线等

Pick to

As the 20 th century Chinese literature history important writer, studies Yang jang's literary world is an unavoidable exist. And the momentum and expansion of the "QianXue" compared to people like to say for "钱锺书 lady" studies Yang jang's, she only the edge of the modern and contemporary literary content with a corner, with great concentration of literature study, translation and the creation, and in these areas made contribution to ignore. In studies Yang jang's research is the process of 60 years, text research, the writer subject research studies have made great achievements, but few critics of comprehensive study involving studies Yang jang's prose. Therefore this paper tries to cut into the talking object of prose to research studies Yang jang's prose. The prose is a one-way conversation style of writing, the time of the most prose can be classified into "talk wind" prose. And there is always the talking object, various schools, all kinds of style, in the final analysis, it depends on what the object in conversation. Therefore, the talking object to the influence of the prose style is the decision to want to into studies Yang jang's prose, cannot avoid to clear the talking object studies Yang jang's prose, and then further on Yang jiang's prose has been the connotation of the perspective of the studies Yang jang's prose style and simple unique value.

Paper is divided into three chapters, the first chapter to so far all the studies Yang jang's prose text as the basis, the definition of the talking object studies Yang jang's prose, a distinction between studies Yang jang's prose the talking object in different times of change. Studies Yang jang's prose conversation of the selected object to the Chinese modern prose is traditional inheritance innovation, show the studies Yang jang's as a female intellectual writing position on the prose of the mess is of great significance. The second chapter explores studies Yang jang's prose for the "f" in the writing of the ideological content and position art aesthetic, show studies Yang jang's unique simple style. In the third chapter it analyzes and studies Yang jang's prose hidden behind the literati tradition and creation of life relations, more deep-seated mining studies Yang jang's prose of unique value, thus for the development of the prose creation provide beneficial enlightenment.

As the Chinese literature in the twentieth Century an important writer in the history of literature, Yang Jiang is the last not to be ignored in the presence of. With the" Qian Xue" drew strength compared to love, people referred to Yang Jiang as " Mrs. Qian Zhongshu", she was only to the contemporary literary edge corner, with great concentration in the research literature, translation and creation, and in these areas has made the contribution can not be ignored. In the Yang Jiang study in course of 60 years, the text research, the writer study has achieved fruitful results, but critics seldom involves a comprehensive study of Yang Jiang's prose. This article tries from prose conversation object entry to the study of Yang Jiang's prose. The essay is a self style, five four period prose can mostly be classed as " conversational style" in prose. While the conversation object, a variety of genres, styles, in the final analysis, depending on what the object. Therefore, the talking object to prose style influence decided to enter the essays of Yang Jiang, is inevitable to clear Yang Jiang's conversation object, then the Yang Jiang's in-depth connotation of mining, the perspective of Yang Jiang's prose style of simplicity and unique value of.The paper is divided into three chapters, the first chapter to date all of Yang Jiang prose text as the basis, to define Yang Jiang's conversation object, distinguish the essays of Yang Jiang the talking object in different periods of change. Yang Jiang's talk of the selected object on Modern Chinese prose tradition inheritance and innovation, showing Yang Jiang as a female intellectual writing position of contemporary prose, even has the important enlightenment significance. The second chapter explores Yang Jiang's prose in the "personal" and the writing position under the ideological connotation and aesthetic, to show Yang Jiang unique style of simplicity. The third chapter focuses on the analysis of Yang Jiang and his prose creation is hidden behind the literati tradition and creation relationship of life, more deep digging Yang Jiang 's unique value, so as to present the development of prose creation provides beneficial inspiration.
Key words : Essays for Yang Jiang the talking object for "personal" and simple style of life

As the 20 th century Chinese literature history important writer, studies Yang jang's literary world is an unavoidable exist. And the momentum and expansion of the "QianXue" compared to people like to say for lady" studies Yang jang's, she only the edge of the modern and contemporary literary content with a corner, with great concentration of literature study, translation and the creation, and in these areas made contribution to ignore. In studies Yang jang's research is the process of 60 years, text research, the writer subject research studies have made great achievements, but few critics of comprehensive study involving studies Yang jang's prose. Therefore this paper tries to cut into the talking object of prose to research studies Yang jang's prose. The prose is a one-way conversation style of writing, the time of the most prose can be classified into "talk wind" prose. And there is always the talking object, various schools,
Paper is divided into three chapters, the first chapter to so far all the studies Yang jang's prose text as the basis, the definition of the talking object studies Yang jang's prose, a distinction between studies Yang jang's prose the talking object in different times of change. Studies Yang jang's prose conversation of the selected object to the Chinese modern prose is traditional inheritance innovation, show the studies Yang jang's as a female intellectual writing position on the prose of the mess is of great significance. The second chapter explores studies Yang jang's prose for the "f" in the writing of the ideological content and position art aesthetic, show studies Yang jang's unique simple style. In the third chapter it analyzes and studies Yang jang's prose hidden behind the literati tradition and creation of life relations, more deep-seated mining studies Yang jang's prose of unique value, thus for present ?

As the Chinese literature in the twentieth Century an important writer in the history of literature, Yang Jiang is the last not to be ignored in the presence of. With the" Qian Xue" drew strength compared to love, people referred to Yang Jiang as " Mrs. Qian Zhongshu", she was only to the contemporary literary edge corner, with great concentration in the research literature, translation and creation, and in these areas has made the contribution can not be ignored. In the Yang Jiang study in course of 60 years, the text research, the writer study has achieved fruitful results, but critics seldom involves a comprehensive study of Yang Jiang's prose. This article tries from prose conversation object entry to the study of Yang Jiang's prose. The essay is a self style, five four period prose can mostly be classed as " conversational style" in prose. While the conversation object, a variety of genres, styles, in the final analysis, depending on what the object. Therefore, the talking object to prose style influence decided to enter the essays of Yang Jiang, is inevitable to clear Yang Jiang's conversation object, then the Yang Jiang's in-depth connotation of mining, the perspective of Yang Jiang's prose style of simplicity and unique value of.The paper is divided into three chapters, the first chapter to date all of Yang Jiang prose text as the basis, to define Yang Jiang's conversation object, distinguish the essays of Yang Jiang the talking object in different periods of change. Yang Jiang's talk of the selected object on Modern Chinese prose tradition inheritance and innovation, showing Yang Jiang as a female intellectual writing position of contemporary prose, even has the important enlightenment significance. The second chapter explores Yang Jiang's prose in the "personal" and the writing position under the ideological connotation and aesthetic, to show Yang Jiang unique style of simplicity. The third chapter focuses on the analysis of Yang Jiang and his prose creation is hidden behind the literati tradition and creation relationship of life, more deep digging Yang Jiang 's unique value, so as to present the development of prose creation provides beneficial inspiration.可以吗