日语里表一样的意思有一绪和同じ，有什么区别吗？

2025-04-08 12:10:37

推荐回答（3个）

回答（1）：

同じ　レベルの、あるいは共通の同一个同样的
EG：日本には同じことわざがある
是接续词，相当于：并びに。および　同
EG: 学生さんAおなじくB 学生A同B

回答（2）：

应该是词性的不同，同じ可以做形容词/形容动词和副词，而一绪只可以做名词和自动词，说白了在表达“一样”的意思的时候，分场合来使用两个词：
同じなもの～一样的东西，就不能说：一绪な物
而只能说：そのものとは一绪～和那个东西是一样的

回答（3）：

一绪是一起比如说一起去看电影同じ是同样的比如说同样的外套

日语里表一样的意思有 一绪 和 同じ，有什么区别吗？