问:わたし和私有什么本质上的区别吗?为什么书上用わたし而不用私?

2025-03-23 01:07:53
推荐回答(2个)
回答(1):

没有太大的区别
中国人习惯写汉字,日本人习惯写假名而已。
不过私还能读作わたくし,是我比较自谦的说法。
以上

回答(2):

同一个单词有什么本质区别? 假名和汉字,个人书写习惯---而已。