求一句英语翻译中译英！！

2024-11-27 21:47:42

推荐回答（5个）

回答（1）：

When the fire brigade arrived, the people are in a hurry to leave the burning building.
那个 hurry up 是何用意，提示吗，但hurry up是被动态的，要改的话，可以写成这样：
When the fire brigade arrived, the people are hurried up to leave the burning building.

回答（2）：

When the fire brigade arrived, the people were hurrying up to leave the tall building on fire
既然要求用hurry up的词组，那么这是动词的用法，直接用过去进行时就行。

回答（3）：

When the fire brigade arrived, the people are hurry up leaving afire building.
前面过去时后面进行时

回答（4）：

When fire brigade arrived，people were hurry up to leaving that builing.

自己翻的，水平不是很好
望采纳

回答（5）：

When the fire brigade arrived, and people are in a hurry to leave the burning building