英语高手请进,翻译几句外贸英语

2024-11-20 01:38:29

推荐回答（4个）

回答（1）：

1.我们的产品是基于福州离岸价。
Our products are quoted on FOB Fuzhou.

2.我们的产品最小起订量是每种至少100个（套），总数量是一个20尺柜The minimum order quantity is 100sets for each product, and the total is one 20GP container.

3.如果你对我们网站的产品感兴趣，请用E-MAIL或MSN与我们联系。
If you are interested in the products in our website,please contact us by E-mail or MSN.

4.我们的产品产要出口欧美，并深受欧美人民的喜爱。
Our products are maily exported to European countries and USA, where they enjoy great popularity.

回答（2）：

1. Our products are quoted in FOB Fuzhou.
2. The minium quantity acceptable for us is 100 units for each model and one container of 20 feet for each order.
3. If you are interested in the products shown in our website, please contact us by E-mail or MSN.
4. Our producctions are predominantly exported to Europe and U.S.. They are very popular.

回答（3）：

1.The price of our products is based on FOB Fuzhou.
2.The minimum order quantity is 100sets for each product, and the total is one 20GP container.
3.If you are interested in the products in our website, please FELL FREE TO contact us by email or MSN.
4.Our products are maily exported to European countries and USA, where they enjoy great popularity.

回答（4）：

1. Our quotes are FOB Fuzhou price.
2. The MOQ (minium order quantity) is 100 units per each model ,and total quantity should be able to fit a 20' container.
3. If you have interest on the products shown in our website, please contact us via E-mail or MSN.
4. Most of our products are exported to Europe and U.S., and really popular in the markets.