我很长时间没说过英语了 英语有些生疏 怎么翻译

我很长时间没说过英语了 英语有些生疏的英文：I haven't spoken English for a long time；My English is a little rusty

long 读法 英 [lɒŋ]  美 [lɔŋ] 

1、n. 长时间；[语] 长音节；（服装的）长尺寸；长裤

2、adj. 长的；过长的；做多头的；长时间的；冗长的，长音

3、vi. 渴望；热望

4、adv. 长期地；始终

短语：

1、long term 长期的

2、so long 再见

3、long history 历史悠久

4、long before 很早以前；在…以前很久

5、long period 长期的；长周期

扩展资料

一、long的词义辨析：

long, pine, yearn这组词的共同意思是“渴望”。其区别在于：

1、pine暗示苦苦思念不可能得到的事物; long暗示有强烈的愿望并付诸努力; yearn则暗示不安地或痛苦地渴望做到某事或得到某物。

2、long和yearn后均可跟for短语或不定式,但long是一般用语,用于褒义或贬义均可;而yearn则通常用于高尚的感情或用于诗歌中。例如:

My brother yearned to return to his native land.

我哥哥渴望回故乡。

二、long的近义词：spread

spread 读法 英 [spred]  美 [sprɛd] 

1、vi. 传播；伸展

2、vt. 传播，散布；展开；伸展；铺开

3、n. 传播；伸展

4、adj. 伸展的

短语：

1、flame spread 火焰传播；火焰蔓延；展焰性

2、spread knowledge 传播知识

3、energy spread 能量扩展度；能量散布；能量分散

4、delay spread 延迟扩展

5、credit spread 信用差价

English seems kind of new to me now.

这里强调长时间没接触，陌生，所以我觉得还是用new吧。kind of是有点的意思。

希望对你有用，如有帮助，请及时采纳！