求翻译两个句子，英译中！在线等、、、

2024-11-15 17:26:43

推荐回答（5个）

回答（1）：

七月至九月，三星电子公司超过苹果公司，成为世界排名第一的智能手机制造商，发货上升了44%，并预计在本季度其强大销售会明显警告其竞争对手。

回答（2）：

亲，你好…
大意是：三星公司超过苹果，成为世界上最大的手机制造商，三星在七月到九月期间，激增百分之44的销量！预计这个季度会有更大的销售量，这给了竞争对手一个明显的警告

回答（3）：

三星已经超过苹果公司，成为世界顶级智能手机制造商。其出货量在六月至九月间增长了百分之44。据预计，在本季度还将有高额销售量，对它的竞争对手来说是清晰的警告。

回答（4）：

韩国三星电子公司超过苹果,成为世界上最大的手机制造商,July-September时期激增44%装运,并预测强大的销售在这个季度在一个清晰的警告给他的竞争对手。

回答（5）：

三星电子公司在今年的7月份至9月份这段时间内，凭借在销售上增加了44个百分点，从而赶上苹果成为世界顶级手机制造商，而且三星公司预言在这一季度会有疯狂的销售业绩，这无疑给予竞争者很明显的警告。